1
00:00:00,601 --> 00:00:02,870
(موسيقى غريبة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,610
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:12,146 --> 00:00:15,483
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

6
00:00:15,483 --> 00:00:19,053
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

7
00:00:21,389 --> 00:00:24,758
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

8
00:00:24,758 --> 00:00:28,362
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

9
00:00:30,731 --> 00:00:33,734
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

10
00:00:33,734 --> 00:00:37,338
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

11
00:00:39,773 --> 00:00:43,211
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

12
00:00:43,211 --> 00:00:46,780
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

13
00:00:49,150 --> 00:00:52,486
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

14
00:00:52,486 --> 00:00:56,090
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

15
00:00:58,526 --> 00:01:01,862
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

16
00:01:01,862 --> 00:01:05,466
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

17
00:01:08,001 --> 00:01:11,339
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

18
00:01:11,339 --> 00:01:14,942
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

19
00:01:17,278 --> 00:01:20,848
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

20
00:01:20,848 --> 00:01:24,418
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

21
00:01:26,620 --> 00:01:30,057
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

22
00:01:30,057 --> 00:01:33,661
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

23
00:01:35,929 --> 00:01:39,433
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

24
00:01:39,433 --> 00:01:43,036
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

25
00:01:45,005 --> 00:01:48,776
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

26
00:01:48,776 --> 00:01:52,346
(طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة)

27
00:01:54,815 --> 00:01:58,386
(فرقعة المصباح)
(الطنين)

28
00:01:58,386 --> 00:02:01,088
(فرقعة المصباح)

29
00:02:13,534 --> 00:02:14,968
(صافرة الآلة)

30
00:02:14,968 --> 00:02:17,171
- [أنطون] نعم، إنه كذلك
أنطون، اترك رسالة.

31
00:02:17,171 --> 00:02:19,573
(صافرة الآلة)

32
00:02:19,573 --> 00:02:21,709
- [بيل] مرحبًا يا أنطون، أنا بيل.

33
00:02:21,709 --> 00:02:24,712
أنا بحاجة إلى هذا المال لك
مدين لي على الفور.

34
00:02:24,712 --> 00:02:26,914
(صافرة الآلة)

35
00:02:26,914 --> 00:02:30,218
- [جيري] مرحبًا، أنا جيري
من تنظيف قمة الجبل.

36
00:02:30,218 --> 00:02:31,519
(صافرة الآلة)

37
00:02:31,519 --> 00:02:33,153
- [بيل] بيل مرة أخرى، هيا.

38
00:02:33,153 --> 00:02:34,722
(صافرة الآلة)

39
00:02:34,722 --> 00:02:36,324
- [هيذر] مرحبًا،
هل هذا أنطون كراولي؟

40
00:02:36,324 --> 00:02:38,125
من لقاءات روح شريرة؟

41
00:02:38,125 --> 00:02:39,393
إذا كان الأمر كذلك، فهذه هيذر،

42
00:02:39,393 --> 00:02:41,729
ولدي عمل
اقتراح بالنسبة لك.

43
00:02:41,729 --> 00:02:45,566
من فضلك اتصل بي في أقرب وقت
ممكن في 905-662.

44
00:02:49,903 --> 00:02:50,871
- سأتصل بميك.

45
00:02:50,871 --> 00:02:53,040
لدينا مهمة جديدة.

46
00:02:53,040 --> 00:02:56,510
انه خارج
البلاد الآن.

47
00:02:56,510 --> 00:02:59,413
لكنه سوف يريد
أعود لهذا.

48
00:03:02,115 --> 00:03:04,785
(رنين الهاتف)

49
00:03:16,464 --> 00:03:18,232
هيا يا رجل، التقط!

50
00:03:29,843 --> 00:03:33,314
سأعطي ميك محاولة أخرى.

51
00:03:33,314 --> 00:03:35,349
حقا لا يحب
ليتم مقاطعتها

52
00:03:35,349 --> 00:03:37,351
عندما يكون في مهمة،

53
00:03:40,220 --> 00:03:42,155
ولكن آمل أن يكون
يجعل استثناء.

54
00:03:42,155 --> 00:03:43,824
هذا مهم.

55
00:03:43,824 --> 00:03:46,494
(رنين الهاتف)

56
00:03:53,501 --> 00:03:55,269
- [ميك] طاب يومك،
له هو ميك دينكوم.

57
00:03:55,269 --> 00:03:57,305
إذا كنت لا تتصل
عن المال أو الطيور،

58
00:03:57,305 --> 00:03:59,206
لا تتوقع معاودة الاتصال.

59
00:03:59,206 --> 00:04:00,908
ترك رسالة.

60
00:04:00,908 --> 00:04:02,276
(الصفير)

61
00:04:02,276 --> 00:04:04,678
- نعم ميك، هذا أنا، أنطون.

62
00:04:04,678 --> 00:04:06,013
أنظر، الأمر يتعلق بالمال.

63
00:04:06,013 --> 00:04:07,381
هل تريد معاودة الاتصال بي؟

64
00:04:07,381 --> 00:04:09,850
حصلت على بعض الأخبار الكبيرة
لأجلك، حسنًا.

65
00:04:09,850 --> 00:04:11,785
اتصل بي مرة أخرى قريبا، وداعا.

66
00:04:26,199 --> 00:04:29,069
(صفير الهاتف)

67
00:04:29,069 --> 00:04:30,938
(رنين الهاتف)

68
00:04:30,938 --> 00:04:32,005
هيا يا رجل.

69
00:04:35,976 --> 00:04:37,445
- [ميك] مرحبا.

70
00:04:37,445 --> 00:04:40,147
- ميك، يسوع المسيح، افعل
هل سبق لك أن أجبت على هاتفك؟

71
00:04:40,147 --> 00:04:42,015
- [ميك] أنا أعمل.

72
00:04:42,015 --> 00:04:46,186
- أعلم، انظر، أنا بحاجة إليك
العودة إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

73
00:04:47,355 --> 00:04:48,989
- [ميك] حسنًا، أحتاج
أسبوع آخر لا يزال.

74
00:04:48,989 --> 00:04:50,223
- أسبوع آخر؟

75
00:04:51,191 --> 00:04:52,460
ماذا كنتم تفعلون؟

76
00:04:52,460 --> 00:04:53,927
هل لديك أي لقطات؟

77
00:04:53,927 --> 00:04:56,530
- [ميك] أوه نعم، أنا
حصلت على الكثير من اللقطات.

78
00:04:56,530 --> 00:04:58,999
- حسنًا، دعني أعيد صياغة ذلك.

79
00:04:58,999 --> 00:05:02,603
هل لديك أي لقطات
من موقع التحقيق؟

80
00:05:02,603 --> 00:05:04,472
- [ميك] أنا أعمل
على ذلك لا يزال.

81
00:05:04,472 --> 00:05:07,007
- لا يا رجل، عليك
افعل ذلك.

82
00:05:07,007 --> 00:05:09,610
أحتاجك أن تعود هنا
في اليومين المقبلين.

83
00:05:09,610 --> 00:05:13,414
لقد حصلنا على شيء كبير
تختمر بحلول نهاية الأسبوع.

84
00:05:13,414 --> 00:05:15,983
- [ميك] كبير، ما حجمه؟

85
00:05:15,983 --> 00:05:20,120
- كبير جدًا يا رجل، مثلك
أريد أن أعود هنا لهذا الغرض.

86
00:05:20,120 --> 00:05:23,491
من فضلك، فقط احصل على الخاص بك
لقطات والعودة هنا.

87
00:05:23,491 --> 00:05:26,326
- [ميك] حسنًا، سأفعل
اختتم اليوم بعد ذلك.

88
00:05:26,326 --> 00:05:27,828
- حسنًا، شكرًا يا رجل.

89
00:05:27,828 --> 00:05:30,964
أنا أقول لك، أنت
لن نأسف لذلك.

90
00:05:30,964 --> 00:05:31,799
ميك؟

91
00:05:32,866 --> 00:05:33,701
اللعنة.

92
00:05:40,073 --> 00:05:43,176
- مرحبا بالجميع، هذا
هو ميك دينكوم هنا.

93
00:05:43,176 --> 00:05:45,212
أنا خارج فيراكروز، المكسيك،

94
00:05:45,212 --> 00:05:48,348
ووجدت هذا القليل
الممتلكات مسكون هنا.

95
00:05:48,348 --> 00:05:51,785
سمعت التقارير المحلية
عن الأشباح التي تطارده

96
00:05:51,785 --> 00:05:55,456
الصراخ بصوت عال،
أصوات النحيب في الليل،

97
00:05:55,456 --> 00:05:56,957
ولقد سمعت روايات مختلفة

98
00:05:56,957 --> 00:05:59,259
لما قد حدث هنا.

99
00:05:59,259 --> 00:06:02,329
بعض الناس يتكهنون بذلك
ربما كان بعضًا،

100
00:06:02,329 --> 00:06:05,533
بعض السجناء المحليين الهاربين
من مستشفى الأمراض العقلية

101
00:06:05,533 --> 00:06:07,735
ربما تأتي هنا و
أخذ الضحايا هنا.

102
00:06:07,735 --> 00:06:09,302
ولم يتم العثور على أي بقايا على الإطلاق،

103
00:06:09,302 --> 00:06:11,539
ولكن الصراخ كان
بالتأكيد سمعت

104
00:06:11,539 --> 00:06:14,808
وهناك، في الواقع،
بالقرب من مستشفى للأمراض العقلية.

105
00:06:14,808 --> 00:06:19,146
لذلك، لا أحد يعرف تماما
ماذا يحدث هنا.

106
00:06:19,146 --> 00:06:22,249
آثار الحمض النووي البشري لديها
تم العثور عليها والدم وكذا.

107
00:06:22,249 --> 00:06:24,518
على الرغم من أن
المحيط مباشرة,

108
00:06:24,518 --> 00:06:28,756
كل الأدلة لا تميل
لكي لا يدوم طويلا.

109
00:06:28,756 --> 00:06:30,424
لكن ما نعرفه هو
هذا، لقد كان هناك

110
00:06:30,424 --> 00:06:33,794
ظهورات شبحية شوهدت
هنا في الليل من مكان ليس ببعيد

111
00:06:33,794 --> 00:06:35,729
وعندما يقترب الناس
يختفون في الغالب.

112
00:06:35,729 --> 00:06:37,731
لذلك لأنه
منطقة غير مأهولة،

113
00:06:37,731 --> 00:06:41,301
لم يطرح الكثير
من إزعاج أو مشكلة.

114
00:06:41,301 --> 00:06:43,671
إنه مجرد نوع من أ
الفضول في هذه المرحلة،

115
00:06:43,671 --> 00:06:46,774
لكني هنا بسبب
المغامر

116
00:06:46,774 --> 00:06:48,842
أو المستفسر العلمي بداخلي

117
00:06:48,842 --> 00:06:50,644
يريد التأكد من ذلك،

118
00:06:50,644 --> 00:06:53,947
يريد الحصول على بعض الأدلة الفيديو
للناس في الوطن.

119
00:06:53,947 --> 00:06:56,349
اه جميل ,
غرف جميلة هنا.

120
00:06:56,349 --> 00:06:59,553
يمكنك أن ترى، مثل، بعض
تبدو هذه الغرف،

121
00:06:59,553 --> 00:07:01,354
مثل شخص ما قد يكون
تم قتله هنا

122
00:07:01,354 --> 00:07:03,491
مثل جريمة قتل ربما
وقعت هنا.

123
00:07:03,491 --> 00:07:06,026
يعزز فقط
إمكانية المؤرقة.

124
00:07:06,026 --> 00:07:08,328
كما تعلمون، إنه شاطئ جميل
الجبهة هنا، يمكنك أن ترى ذلك.

125
00:07:08,328 --> 00:07:10,297
انها بصوت عال جدا
هنا، عاصف جدًا.

126
00:07:10,297 --> 00:07:13,701
الريح تلعب الخراب
على جهاز التسجيل الخاص بي

127
00:07:13,701 --> 00:07:15,135
هذا كل الحق بالرغم من ذلك.

128
00:07:15,135 --> 00:07:16,870
الآن المكسيك، عندما أنت
أفكر في ما هو خارق للطبيعة،

129
00:07:16,870 --> 00:07:19,039
إنه معروف في الغالب
بالنسبة للتشوباكابرا،

130
00:07:19,039 --> 00:07:21,942
ولكن، كما تعلمون، أبعد من ذلك
علم التشفير,

131
00:07:21,942 --> 00:07:24,845
هناك أيضًا، كما تعلمون، أ
لقد تم إراقة الكثير من الدماء

132
00:07:24,845 --> 00:07:27,781
وتذرف في هذا البلد
كما هو الحال في معظم البلدان،

133
00:07:27,781 --> 00:07:31,619
ولكن الكثير من الموت التعيس
لقد حدث في هذا المكان

134
00:07:31,619 --> 00:07:36,023
الحروب، وخاصة بالنسبة لك
الاقتراب من مدينة مكسيكو سيتي،

135
00:07:36,023 --> 00:07:39,927
عاصمة الأزتك السابقة،
كما تعلمون، الكثير،

136
00:07:39,927 --> 00:07:41,328
الكثير من الموت التعيس هناك،

137
00:07:41,328 --> 00:07:43,964
الكثير من الاحتمالات
للمطاردة.

138
00:07:43,964 --> 00:07:47,067
أعتقد، على مستوى ما، أن
يوم الموتى المكسيكي,

139
00:07:47,067 --> 00:07:49,803
ضياء دي لوس مويرتي هو
نوع من التكريم لذلك.

140
00:07:49,803 --> 00:07:52,339
وهم على اتصال
وفياتهم الخاصة

141
00:07:52,339 --> 00:07:53,974
وتكريم موتاهم

142
00:07:53,974 --> 00:07:55,609
لأن هناك ذلك
العديد من القتلى غير سعيدة.

143
00:07:55,609 --> 00:07:59,212
هذا مجرد بعض من بلدي
الفلسفة في هذه المرحلة.

144
00:07:59,212 --> 00:08:00,781
الإفصاح الكامل، أنا
لم تبحث في ذلك.

145
00:08:00,781 --> 00:08:02,550
انها مجرد أنا riffin '.

146
00:08:02,550 --> 00:08:03,817
لكن يجب أن أنهي الأمر هنا.

147
00:08:03,817 --> 00:08:06,019
أنطون يريدني
رجعت، عندي وظيفة جديدة،

148
00:08:06,019 --> 00:08:08,956
لذلك هذا هو ميك
توقيع دينكوم.

149
00:08:11,158 --> 00:08:13,661
(موسيقى غريبة)

150
00:09:02,776 --> 00:09:04,011
- مرحباً بكم جميعاً،

151
00:09:04,011 --> 00:09:07,380
إلى حلقة أخرى من
لقاءات روح شريرة.

152
00:09:07,380 --> 00:09:10,450
أنا مسافر حاليا
على طريق ترابي مترب

153
00:09:10,450 --> 00:09:14,087
نحو بلدي المقبل
موقع التحقيق.

154
00:09:14,087 --> 00:09:15,488
لقد كنت أقود السيارة طوال الليل

155
00:09:15,488 --> 00:09:19,426
ونأمل أن نكون في الموقع
بعد وقت قصير من شروق الشمس.

156
00:09:20,594 --> 00:09:22,062
اعتقدت أنك تريد
لرؤية الغابة

157
00:09:22,062 --> 00:09:25,098
المؤدية إلى المدينة
انا ذاهب لزيارة.

158
00:09:25,098 --> 00:09:29,136
على الرغم من أنني سأعترف،
ليس هناك الكثير لنرى.

159
00:09:29,136 --> 00:09:33,674
تم العثور على جثة صبي صغير
هنا منذ حوالي 15 عامًا

160
00:09:33,674 --> 00:09:37,845
وربما يكون خوارق
موضوع قضيتي الأخيرة.

161
00:09:39,412 --> 00:09:42,750
اسم الصبي
كان جيسون ترينر.

162
00:09:42,750 --> 00:09:44,685
أبلغ والديه عن اختفائه

163
00:09:44,685 --> 00:09:48,856
قبل حوالي أسبوعين
تم العثور على جثته.

164
00:09:48,856 --> 00:09:52,125
كان هناك فريق بحث كبير
تجمعوا معا، ولكن جيسون

165
00:09:52,125 --> 00:09:56,296
تم اكتشافه في النهاية بواسطة
عمه، دكستر ترينر.

166
00:09:57,430 --> 00:09:59,900
يشعر الكثيرون أن ديكستر وجد الصبي

167
00:09:59,900 --> 00:10:03,070
لأنه كان يعلم
بالضبط أين ننظر.

168
00:10:04,237 --> 00:10:06,339
انا ذاهب للحصول على
بعض الإفطار قريبا

169
00:10:06,339 --> 00:10:09,076
ثم توجه إلى
المدرسة العامة المحلية

170
00:10:09,076 --> 00:10:12,112
حيث كان جيسون طالبًا ذات يوم.

171
00:10:12,112 --> 00:10:16,283
تمنى لي التوفيق أو على الأقل
حظا أفضل من جيسون ترينر.

172
00:10:20,988 --> 00:10:22,723
أوه، مرحبا بالجميع.

173
00:10:22,723 --> 00:10:25,893
إنه أنطون للقاءات.ca.

174
00:10:25,893 --> 00:10:29,096
نحن هنا في سانت مايكل
المدرسة المتوسطة المسيحية

175
00:10:29,096 --> 00:10:30,931
في هادونفيلد، أونتاريو،

176
00:10:30,931 --> 00:10:35,335
ونحن نحقق
مؤرقة محتملة.

177
00:10:35,335 --> 00:10:37,771
الجو حار كالجحيم
في هذا المبنى.

178
00:10:37,771 --> 00:10:41,441
دعونا نأمل أن لا يكون الأمر كذلك
الجحيم الوحيد الذي نجده.

179
00:10:50,517 --> 00:10:53,787
لقد اتصل بنا أحد
من القائمين على المدرسة

180
00:10:53,787 --> 00:10:56,389
الذي أراد أن يبقى مجهولا.

181
00:10:57,891 --> 00:11:00,527
أخبرنا أنه سمع
عدد من الأصوات الغريبة

182
00:11:00,527 --> 00:11:04,264
أنه لم يكن قادرا على ذلك
تحديد وأحيانا

183
00:11:04,264 --> 00:11:08,435
عندما كان من المفترض أن يفعل ذلك
كن وحيدا في المبنى.

184
00:11:08,435 --> 00:11:10,370
وكانت الأصوات مألوفة،

185
00:11:10,370 --> 00:11:13,774
مثل خطى أو خزانة
تُغلق الأبواب،

186
00:11:13,774 --> 00:11:18,545
ولكن لم يتم العثور على أي شخص آخر على الإطلاق
في محيط الضوضاء.

187
00:11:18,545 --> 00:11:21,915
كما أبلغ عن الأشياء
تتحرك من تلقاء نفسها

188
00:11:21,915 --> 00:11:25,853
أو العثور عليها في أماكن أخرى
من حيث تركهم.

189
00:11:25,853 --> 00:11:28,588
وذكر أيضا
رائحة نفاذة.

190
00:11:29,890 --> 00:11:32,392
اللعنة، ربما
المكان لن نتن

191
00:11:32,392 --> 00:11:34,828
إذا قام بتنظيف كل هذا القرف.

192
00:11:34,828 --> 00:11:37,664
(كائن قعقعة)

193
00:11:45,773 --> 00:11:47,174
هذا هراء.

194
00:11:49,576 --> 00:11:52,579
(هدير الطائرة)

195
00:12:22,876 --> 00:12:25,846
- [ميك] إذن، هنا لدينا أنطون،
صائد الأشباح استثنائي

196
00:12:25,846 --> 00:12:28,949
ونحن في طريقنا
لزيارة عميل جديد،

197
00:12:28,949 --> 00:12:30,150
ولكن أولا، أخبرني عنه

198
00:12:30,150 --> 00:12:33,153
كيف ذهب الأمس،
زميل، في المدرسة.

199
00:12:33,153 --> 00:12:35,622
- اه المدرسة
لم تسير الأمور على ما يرام.

200
00:12:35,622 --> 00:12:36,857
يجب أن أكون صادقا معك.

201
00:12:36,857 --> 00:12:38,325
- [ميك] اللعنة على المدرسة.

202
00:12:38,325 --> 00:12:41,929
- نعم الحافظ
كان هناك قناعة تامة

203
00:12:41,929 --> 00:12:44,965
أنه كان يسمع أصواتاً غريبة

204
00:12:44,965 --> 00:12:48,068
وتجربة غريبة
ظاهرة ولكن..

205
00:12:48,068 --> 00:12:49,469
- [ميك] هو في الواقع
سميت بالظاهرة ؟

206
00:12:49,469 --> 00:12:50,871
- نعم، استخدم--

207
00:12:50,871 --> 00:12:51,839
- [ميك] اللعين--

208
00:12:51,839 --> 00:12:53,974
- استخدم كلمة الظاهرة.

209
00:12:53,974 --> 00:12:56,343
لقد كنت نوعًا ما
تأثرت بصراحة

210
00:12:56,343 --> 00:12:58,011
ولكن نعم، المشكلة هي

211
00:13:02,015 --> 00:13:05,352
التحقيق الخاص بي
كشفت نوعا ما عن ذلك

212
00:13:06,820 --> 00:13:08,488
هناك أطفال في المدرسة
التي هي سخيف معه

213
00:13:08,488 --> 00:13:12,659
وأنا لا أعرف، على ما أعتقد
الرجل يتم خداعه بسهولة،

214
00:13:14,461 --> 00:13:16,563
وأنا لا أعتقد حقا
لقد حصلنا على الكثير هناك، يا رجل.

215
00:13:16,563 --> 00:13:20,033
لا أعتقد أننا حصلنا على
تظهر من هذا واحد.

216
00:13:20,033 --> 00:13:22,435
- [ميك] إيه، هذه هي الطريقة
أعتقد أن ملف تعريف الارتباط ينهار.

217
00:13:22,435 --> 00:13:23,703
- نعم.

218
00:13:23,703 --> 00:13:24,972
- [ميك] إذن، أين
هل نحن ذاهبون إلى الآن؟

219
00:13:24,972 --> 00:13:26,739
- حسنا، نحن الآن
قبالة لرؤية امرأة

220
00:13:26,739 --> 00:13:30,911
الذي هو مهتم جدا بنا
التحقيق في منزل عائلتها.

221
00:13:32,946 --> 00:13:36,216
- [ميك] دعني أخمن،
هناك شبح.

222
00:13:36,216 --> 00:13:39,486
- كما تعلمون، ذلك
يمكن أن يكون كذلك.

223
00:13:40,888 --> 00:13:43,156
لا أعلم إن كان شبحاً
روح شريرة، ما هو،

224
00:13:43,156 --> 00:13:45,125
ولكن نفس النوع من الصفقة.

225
00:13:45,125 --> 00:13:48,896
نحن نتحدث الضوضاء
بأنها تسمع،

226
00:13:48,896 --> 00:13:52,365
الأشياء تظهر، تختفي،
الاشياء تتحرك.

227
00:13:52,365 --> 00:13:54,634
إنه نموذجي جدًا حقًا
من هذا النوع من الاشياء

228
00:13:54,634 --> 00:13:58,805
التي نقوم بالتحقيق فيها، ولكن
وهنا الفرق الكبير ,

229
00:14:00,473 --> 00:14:04,777
تريد منا أن ننفق
طوال الليل هناك،

230
00:14:04,777 --> 00:14:08,281
ونعم، حتى هذا ليس كذلك
مختلفة جدًا عن المعتاد،

231
00:14:08,281 --> 00:14:12,986
لكنها على استعداد للدفع
50 ألف دولار لنا للقيام بذلك.

232
00:14:12,986 --> 00:14:14,587
- [ميك] يسوع المسيح.

233
00:14:14,587 --> 00:14:15,855
- أعلم أنه،

234
00:14:17,024 --> 00:14:18,491
أنت تعلم أنه ليس كذلك
هذا النوع من المال

235
00:14:18,491 --> 00:14:22,629
نرى عادة لهذا
نوع من الشيء، لذلك أنا متحمس.

236
00:14:24,431 --> 00:14:27,134
أريد أن أسمع قصتها.

237
00:14:27,134 --> 00:14:29,469
أريد جمع أموالها.

238
00:14:29,469 --> 00:14:31,404
- [ميك] أريد
تحقق من ثدييها.

239
00:14:31,404 --> 00:14:33,473
- حسنا، أعتقد
هناك ذلك أيضا.

240
00:14:33,473 --> 00:14:38,211
لذا، نعم، لدينا
شيء أكثر قليلا

241
00:14:38,211 --> 00:14:41,814
كبيرة من المعتاد ل
أنفسنا للتحقق.

242
00:14:41,814 --> 00:14:45,318
- [ميك] في الواقع نحن نفعل ذلك،
يا صديقي، في الواقع نحن نفعل ذلك.

243
00:14:46,519 --> 00:14:47,787
- [أنطون] حسنًا.

244
00:14:50,157 --> 00:14:51,824
- توماس، أنا أعرفك
لا أريد أن أكون هنا،

245
00:14:51,824 --> 00:14:53,160
لكنك وعدت.

246
00:14:53,160 --> 00:14:56,329
هل يمكنك التركيز من فضلك،
هذا مهم.

247
00:14:56,329 --> 00:14:57,630
- أنا هنا.

248
00:14:57,630 --> 00:14:59,399
- حسنًا، تفضل.

249
00:14:59,399 --> 00:15:01,901
- السيد ويلر، السيدة ويلر،

250
00:15:01,901 --> 00:15:03,170
لماذا لا تفعل ذلك؟
يجري عن طريق إخباري

251
00:15:03,170 --> 00:15:04,938
قليلا عن
تاريخ المنزل؟

252
00:15:04,938 --> 00:15:07,040
- بالتأكيد، كان
مملوكة لأختي

253
00:15:07,040 --> 00:15:09,176
وزوجها
وابنتهم.

254
00:15:09,176 --> 00:15:11,144
كانوا يعيشون هناك
لمدة 15 عامًا تقريبًا،

255
00:15:11,144 --> 00:15:15,315
ثم فجأة أختي
توفي في ظروف غامضة جدا.

256
00:15:17,384 --> 00:15:20,353
صحيح في نفس الوقت تقريبا
ابنتها، ابنة أخي،

257
00:15:20,353 --> 00:15:23,423
تم تشخيصه بـ
مرض عضال.

258
00:15:23,423 --> 00:15:25,692
صهري
وجدت أنه من الصعب جدا

259
00:15:25,692 --> 00:15:27,594
للعناية بها كذلك

260
00:15:27,594 --> 00:15:30,630
الحصول على وظيفة وكسب الدخل.

261
00:15:30,630 --> 00:15:32,299
لذا قام بقتلها.

262
00:15:34,801 --> 00:15:37,570
وبعد ذلك قصير
بينما في وقت لاحق، هو،

263
00:15:42,309 --> 00:15:46,146
وأنهى حياته بنفسه
الانتحار القتل الكلاسيكي.

264
00:15:47,314 --> 00:15:50,650
- أرى، هذا أ
قصة مأساوية حقا.

265
00:15:50,650 --> 00:15:53,486
لماذا لا تخبر
لي لماذا اتصلت بنا؟

266
00:15:53,486 --> 00:15:55,688
- لقد حصلنا على
منزل جاهز للبيع,

267
00:15:55,688 --> 00:15:58,025
وبصراحة، إنه كذلك
كلها مكلفة للغاية.

268
00:15:58,025 --> 00:16:00,660
الضرائب و
صيانة خارجية,

269
00:16:00,660 --> 00:16:02,695
انها مجرد نزيف لنا الجافة.

270
00:16:02,695 --> 00:16:06,466
- حسنا، ولكن لماذا فعلت ذلك
اتصل بنا على وجه التحديد.

271
00:16:07,967 --> 00:16:11,538
- بدأت أشياء غريبة
يحدث في المنزل.

272
00:16:11,538 --> 00:16:13,573
بينما كنت أقوم بالتنظيف،

273
00:16:13,573 --> 00:16:15,442
سأغادر في النهاية
اليوم والمنزل

274
00:16:15,442 --> 00:16:18,445
سيكون جميلا ومرتبا
جميع الخزانات مغلقة،

275
00:16:18,445 --> 00:16:21,081
وعندما أتيت
مرة أخرى في اليوم التالي ،

276
00:16:21,081 --> 00:16:23,783
جميع الخزانات
سيكون مفتوحا على مصراعيه.

277
00:16:23,783 --> 00:16:26,686
- أرى، يبدو بالتأكيد
شيء ما يحدث هناك.

278
00:16:26,686 --> 00:16:28,988
كيف سمعت عنا؟

279
00:16:28,988 --> 00:16:31,324
- بعض الأصدقاء لنا
الذين يشاهدون برنامجك

280
00:16:31,324 --> 00:16:32,892
لقد حدثنا عنك

281
00:16:32,892 --> 00:16:35,295
لذلك بدأنا
مشاهدة العرض.

282
00:16:35,295 --> 00:16:37,730
- أرى، حسنا، وأنا أقدر
التصويت على الثقة.

283
00:16:37,730 --> 00:16:38,865
أنت تعلم أننا سنقوم بالتصوير

284
00:16:38,865 --> 00:16:41,334
التلفزيون
برنامج في منزلك؟

285
00:16:41,334 --> 00:16:44,071
- طالما أنك تحتفظ لدينا
اسم العائلة للخروج منه،

286
00:16:44,071 --> 00:16:45,838
يمكنك أن تفعل ما تريد.

287
00:16:45,838 --> 00:16:47,740
نحن ندرك أن الأمر جذري للغاية،

288
00:16:47,740 --> 00:16:50,177
ولكن علينا أن نفعل هذا الآن.

289
00:16:50,177 --> 00:16:52,645
- حسنًا، يمكننا ذلك بالتأكيد
تغيير الأسماء الخاصة بك إذا لزم الأمر.

290
00:16:52,645 --> 00:16:55,215
لقد تحدثت بالفعل مع أنطون
حول هيكل الرسوم لدينا،

291
00:16:55,215 --> 00:16:57,884
وسوف تحصل على لدينا
الخدمة الأساسية بمبلغ 50.000 دولار،

292
00:16:57,884 --> 00:17:00,287
ولكن أردت أن أخبرك
وذلك مقابل 25.000 دولار إضافية،

293
00:17:00,287 --> 00:17:01,554
يمكننا أيضا استئجار
بعض المعدات الإضافية--

294
00:17:01,554 --> 00:17:04,057
- لا، لا، لا، لا،
لقد أخبرتك بالفعل،

295
00:17:04,057 --> 00:17:06,793
لقد كلف هذا المنزل
لنا الكثير من المال.

296
00:17:06,793 --> 00:17:08,027
لقد ذهبنا إلى أبعد مدى

297
00:17:08,027 --> 00:17:10,863
لجمع 50،000 دولار
الذي طلبته.

298
00:17:10,863 --> 00:17:13,833
مزيد من الأموال، ذلك
هو مجرد مستحيل.

299
00:17:13,833 --> 00:17:17,404
ولكن بعد أن شاهدت الخاص بك
تظهر، ونحن واثقون

300
00:17:17,404 --> 00:17:20,540
أن لديك المهارات
والأدوات والمعدات

301
00:17:20,540 --> 00:17:22,609
ليجلب لنا نتائج جيدة.

302
00:17:24,077 --> 00:17:25,812
- عادل بما فيه الكفاية، ماذا
هل تقول يا انطون؟

303
00:17:25,812 --> 00:17:27,046
هل تريد التوجه إلى المنزل؟

304
00:17:27,046 --> 00:17:27,914
- [أنطون] نعم،
هذا يبدو جيدا.

305
00:17:27,914 --> 00:17:29,449
- شكرا لحضوركم.

306
00:17:29,449 --> 00:17:30,483
- سرور.

307
00:17:30,483 --> 00:17:31,418
- [أنطون] شكرا جزيلا لك.

308
00:17:31,418 --> 00:17:33,653
- [هيذر] مرحبًا بك.

309
00:17:33,653 --> 00:17:34,887
- [أنطون] حسنًا.

310
00:17:34,887 --> 00:17:37,490
- توماس، توماس،
إنهم يغادرون.

311
00:17:38,658 --> 00:17:41,394
يا إلهي، أنت
محرج جدا.

312
00:17:45,165 --> 00:17:46,799
- حسنًا، كان ذلك أ
اجتماع مثمر.

313
00:17:46,799 --> 00:17:48,135
- قطعاً.

314
00:17:48,135 --> 00:17:51,204
-سيدة لطيفة نوعا ما
يذكرني بأمي.

315
00:17:51,204 --> 00:17:52,705
- هذا غريب بعض الشيء

316
00:17:52,705 --> 00:17:55,175
مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت عادلاً
الحديث عن الثدي لها.

317
00:17:55,175 --> 00:17:58,245
- نعم، دعونا نتظاهر بذلك
لم يحدث قط، حسنًا يا أنطون؟

318
00:17:58,245 --> 00:17:59,979
- لا أعلم، كانت كذلك
مظهر جيد جدا.

319
00:17:59,979 --> 00:18:01,648
- هذه أنا أمي
الذي تتحدث عنه.

320
00:18:01,648 --> 00:18:03,116
- آسف.

321
00:18:03,116 --> 00:18:04,584
- كل شيء على ما يرام.

322
00:18:04,584 --> 00:18:06,052
والآن، علينا
اذهب إلى المنزل.

323
00:18:06,052 --> 00:18:07,454
علينا تفريغ العتاد
التحقق من وجود أي مخاطر،

324
00:18:07,454 --> 00:18:09,055
وانتظر وقت الليل، أليس كذلك؟

325
00:18:09,055 --> 00:18:12,392
- نعم نعم
فحص السلامة المعتاد.

326
00:18:12,392 --> 00:18:14,427
- التحدث إلى روتش؟

327
00:18:14,427 --> 00:18:16,263
- نعم لقد تحدثت معها.

328
00:18:16,263 --> 00:18:18,198
- هل سألت عني؟

329
00:18:18,198 --> 00:18:19,732
- نعم.

330
00:18:19,732 --> 00:18:21,368
- و؟

331
00:18:21,368 --> 00:18:22,835
- لا أعرف يا رجل،

332
00:18:22,835 --> 00:18:27,073
أعتقد أنها لا تزال جميلة
غاضب من آخر مرة.

333
00:18:27,073 --> 00:18:28,541
- نعم، أعتقد.

334
00:18:28,541 --> 00:18:30,410
بعد كل شيء، لا أحد
يحب سانشيز القذر،

335
00:18:30,410 --> 00:18:32,812
على الأقل ليس في البداية.

336
00:18:32,812 --> 00:18:35,248
- ستكون ليلة طويلة.

337
00:18:39,486 --> 00:18:41,921
(يضحك)

338
00:18:41,921 --> 00:18:44,257
- [ميك] ونحن نتدحرج.

339
00:18:47,527 --> 00:18:48,561
- حسنا، هذا هو.

340
00:18:48,561 --> 00:18:51,331
(زقزقة العصافير)

341
00:18:54,734 --> 00:18:56,403
لا يبدو مثل الكثير.

342
00:18:56,403 --> 00:18:59,071
- [ميك] إذن، هذا هو المنزل.

343
00:18:59,071 --> 00:19:01,073
كما تعلمون، تسمعون
منزل مسكون، كما تعتقد،

344
00:19:01,073 --> 00:19:04,076
قصر عائلة أدامز,
منزل على التل,

345
00:19:04,076 --> 00:19:06,078
ليس بنغل في الضواحي.

346
00:19:06,078 --> 00:19:07,414
- أنا أوافق؟

347
00:19:09,416 --> 00:19:10,583
بحق الجحيم؟

348
00:19:12,319 --> 00:19:13,320
ها نحن ذا.

349
00:19:17,790 --> 00:19:20,260
اه، حصلت على بعض الأخطاء هنا.

350
00:19:20,260 --> 00:19:21,194
- [ميك] أوه نعم؟

351
00:19:21,194 --> 00:19:23,530
- [أنطون] هذا مقرف نوعًا ما.

352
00:19:25,097 --> 00:19:26,566
- [ميك] الأمر ليس سيئًا للغاية.

353
00:19:26,566 --> 00:19:28,201
- [أنطون] لا أعرف يا رجل.

354
00:19:28,201 --> 00:19:30,970
- [ميك] لست من محبي الحشرات؟

355
00:19:30,970 --> 00:19:32,639
- أنا لا أحب الحشرات.

356
00:19:32,639 --> 00:19:34,941
- [ميك] هل تحب 50 ألفًا؟

357
00:19:34,941 --> 00:19:36,243
- أحب 50 ألفًا.

358
00:19:36,243 --> 00:19:37,977
- نعم، حسنا، الآن أنت
مثل البق ثم، زميله.

359
00:19:37,977 --> 00:19:39,379
(يضحك)

360
00:19:39,379 --> 00:19:41,881
(طنين الذبابة)

361
00:19:43,650 --> 00:19:45,785
حسنًا، مرحبًا بك،
الجميع يشاهد في المنزل.

362
00:19:45,785 --> 00:19:48,120
نحن هنا في البيت المسكون

363
00:19:48,120 --> 00:19:49,622
لذلك، نحن فقط ستعمل
قم بالتجول السريع،

364
00:19:49,622 --> 00:19:53,326
تأكد من التخلص من أي
المخاطر الجسدية الواضحة

365
00:19:53,326 --> 00:19:55,094
بحيث أننا نتعامل فقط
مع ما هو خارق للطبيعة

366
00:19:55,094 --> 00:19:57,330
وليس المخاطر الطبيعية
بينما نحن هنا الليلة.

367
00:19:57,330 --> 00:20:01,033
إذن هناك مطبخ
سوف نتحقق من الحوض.

368
00:20:01,033 --> 00:20:03,570
يعمل، لا يأتي الدم
الخروج، وهي علامة جيدة.

369
00:20:03,570 --> 00:20:04,637
(أنطون يضحك)

370
00:20:04,637 --> 00:20:05,872
ربما علامة سيئة.

371
00:20:05,872 --> 00:20:09,376
سأكون عاطلاً عن العمل إذا
لم يكن هناك دم على الإطلاق.

372
00:20:09,376 --> 00:20:11,778
لديك المرحاض هنا

373
00:20:13,746 --> 00:20:15,682
بوضوح لا تحتاج إلى شرح.

374
00:20:15,682 --> 00:20:18,217
أنا أحب هذه الصورة على
الجدار، لا، هذه مرآة.

375
00:20:18,217 --> 00:20:19,151
(أنطون يضحك)

376
00:20:19,151 --> 00:20:21,788
- [أنطون] افتح هذا الشيء.

377
00:20:21,788 --> 00:20:23,323
- ويمكنك أن ترى،

378
00:20:23,323 --> 00:20:26,025
لا يوجد أسبرين منتهية الصلاحية
أو الفيكودين، للأسف.

379
00:20:26,025 --> 00:20:27,994
- [أنطون] يبدو جيدًا.

380
00:20:27,994 --> 00:20:31,798
- [ميك] لدينا بعض
اه، خزانة الكتان.

381
00:20:31,798 --> 00:20:33,566
غرفة النوم هنا.

382
00:20:33,566 --> 00:20:35,668
- [أنطون] الآن، لماذا
هل هو مهم جدا

383
00:20:35,668 --> 00:20:39,572
التي نعرفها بالتأكيد
أن هذا المكان فارغ؟

384
00:20:40,640 --> 00:20:43,310
- حسنًا، الأمر هكذا،

385
00:20:43,310 --> 00:20:44,644
لا تريد ذلك أبدًا
يكون في حالة

386
00:20:44,644 --> 00:20:45,912
حيث كنت تقاتل بها

387
00:20:45,912 --> 00:20:47,680
أو يحاول الهروب منها
شبح مخيف حقا

388
00:20:47,680 --> 00:20:49,349
وفجأة أنت
رحلة فوق عصا المكنسة

389
00:20:49,349 --> 00:20:52,519
أو ضرب رأسك على
قطعة من المعدن الخشن

390
00:20:52,519 --> 00:20:53,886
هذا يتدلى من السقف.

391
00:20:53,886 --> 00:20:55,254
لا، تريد
القضاء على تلك الأشياء،

392
00:20:55,254 --> 00:20:56,823
حتى تتمكن من التركيز على
رعب خارق للطبيعة

393
00:20:56,823 --> 00:20:58,491
التي تطاردك.

394
00:21:01,828 --> 00:21:03,262
لا شيء يحدث حقًا هنا.

395
00:21:03,262 --> 00:21:04,397
- [أنطون] لا.

396
00:21:04,397 --> 00:21:06,265
- تفسيرية النفس.

397
00:21:06,265 --> 00:21:08,435
- [أنطون] ومن بلدي
وجهة نظر أود أن أعرفها

398
00:21:08,435 --> 00:21:10,870
أنه لا يوجد أحد حقًا.

399
00:21:12,839 --> 00:21:16,476
ليس من الضروري أن أعتقد ذلك،
بعد فحص مثل هذا.

400
00:21:16,476 --> 00:21:17,910
لا داعي لذلك
أعتقد ذلك، كما تعلمون،

401
00:21:17,910 --> 00:21:21,414
إنه شخص ما في المنزل،
أنت تعرف المزاح لنا.

402
00:21:21,414 --> 00:21:23,850
- نعم، لأنك ستعتقد ذلك
الأطفال الصغار هم عاهرة

403
00:21:23,850 --> 00:21:27,019
وسوف يحاولون دائمًا
للتسلل وإحداث المشاكل

404
00:21:27,019 --> 00:21:29,055
ثم إنه ممتع، أنا
لا تهتم ،

405
00:21:29,055 --> 00:21:32,325
لكنه يجعل وظيفتي
أكثر صعوبة، لذلك.

406
00:21:34,427 --> 00:21:36,262
ولا شيء حقا
يحدث هنا.

407
00:21:36,262 --> 00:21:37,497
- [أنطون] حسنًا.

408
00:21:38,931 --> 00:21:40,266
- أوه، تشعر بذلك؟

409
00:21:42,602 --> 00:21:43,436
- [أنطون] نعم.

410
00:21:43,436 --> 00:21:45,071
- مثلما دخلت،

411
00:21:45,071 --> 00:21:47,340
الطاقة جدا
مختلفة، فهي ملموسة.

412
00:21:47,340 --> 00:21:49,008
هذا أمر مهم
الغرفة، لست متأكدا من السبب.

413
00:21:49,008 --> 00:21:50,743
سنصل إلى
أسفل منه هذه الليلة.

414
00:21:50,743 --> 00:21:51,711
- حسنًا.
- هنا.

415
00:21:51,711 --> 00:21:53,980
حدث شيء سيء هنا.

416
00:22:02,822 --> 00:22:05,257
- [أنطون] حسنًا.

417
00:22:05,257 --> 00:22:07,193
إنها أغمق بشكل ملحوظ

418
00:22:07,193 --> 00:22:10,162
في هذه المنطقة من
المنزل بالفعل كذلك.

419
00:22:10,162 --> 00:22:12,164
- بالفعل هو كذلك.

420
00:22:12,164 --> 00:22:13,566
- [أنطون] التقط ما في وسعنا.

421
00:22:13,566 --> 00:22:15,968
- [ميك] ابق على كتفي،

422
00:22:17,236 --> 00:22:19,706
تأكد من أنك حصلت
بعض الضوء الجيد.

423
00:22:19,706 --> 00:22:23,309
نحن فقط سنزحف
في الخلف هنا.

424
00:22:24,977 --> 00:22:27,046
كوبي، نعم، هذا فارغ.

425
00:22:27,046 --> 00:22:29,115
- [أنطون] هذا فارغ، جيد.

426
00:22:29,115 --> 00:22:32,218
- [ميك] قليلاً
عطلة في الجدار.

427
00:22:34,687 --> 00:22:36,322
- [أنطون] أوه، أنا أخسرك.

428
00:22:36,322 --> 00:22:37,590
- [ميك] هل تفقدني؟

429
00:22:37,590 --> 00:22:38,858
- [أنطون] ها نحن ذا،
هذا أفضل.

430
00:22:38,858 --> 00:22:40,359
الجو مظلم جدًا هنا.

431
00:22:40,359 --> 00:22:41,828
- يمكنك أن تضيع
هنا بنفسك.

432
00:22:41,828 --> 00:22:42,662
- [أنطون] نعم.

433
00:22:42,662 --> 00:22:44,464
- هذا ليس أي ضوء.

434
00:22:44,464 --> 00:22:46,032
نعم هذا هو
كل شيء فارغ هنا،

435
00:22:46,032 --> 00:22:47,500
لذلك نحن سنذهب
أبعد قليلا.

436
00:22:47,500 --> 00:22:48,635
- [أنطون] دعونا نرى
الجدران مرة أخرى، أعطني فرصة.

437
00:22:48,635 --> 00:22:50,136
- [ميك] نعم؟

438
00:22:50,136 --> 00:22:51,671
- [أنطون] نعم حسنًا، أنا فقط
نتحدث غرفة فارغة فارغة.

439
00:22:51,671 --> 00:22:53,172
- كان هذا حقا
النمط الشعبي

440
00:22:53,172 --> 00:22:55,742
من الديكور مرة أخرى في السبعينات.

441
00:23:02,248 --> 00:23:03,683
- اه، هكذا--
- إذن، رائحتها عفنة.

442
00:23:03,683 --> 00:23:07,620
تنبعث منه رائحة شيء ما
كان، كان هناك شيء ميت هنا.

443
00:23:09,055 --> 00:23:12,124
- [أنطون] هذا
مظلمة جدًا، مظلمة جدًا.

444
00:23:12,124 --> 00:23:14,627
اعتقدت أنني رأيت
شيء هنا في،

445
00:23:14,627 --> 00:23:15,928
حسنًا، لقد حصلنا على ضوء واحد.

446
00:23:15,928 --> 00:23:16,929
- [ميك] لدينا القوة.

447
00:23:16,929 --> 00:23:19,131
- [أنطون] لدينا بعض القوة.

448
00:23:19,131 --> 00:23:23,302
ليس أن لدينا أي شيء للقيام به
مساعدتنا مع أي من ذلك.

449
00:23:24,937 --> 00:23:26,506
مهلا، ماذا كان ذلك؟

450
00:23:28,641 --> 00:23:30,376
بعض الضوء على ذلك.

451
00:23:30,376 --> 00:23:32,278
هذا (يتحدث باللغة الأجنبية
اللغة)، انظر إلى ذلك.

452
00:23:32,278 --> 00:23:33,212
- [ميك] حدوة حصان؟

453
00:23:33,212 --> 00:23:34,380
- [أنطون] بعض الحظ لنا.

454
00:23:34,380 --> 00:23:36,048
- [ميك] نعم.

455
00:23:36,048 --> 00:23:37,717
مضحك بما فيه الكفاية، رؤية الأشباح،

456
00:23:37,717 --> 00:23:39,886
أنا لا أصدق حتى
في الحظ رغم ذلك.

457
00:23:39,886 --> 00:23:40,820
أفترض أن هذا أ
غير متناسقة قليلا.

458
00:23:40,820 --> 00:23:42,321
- [أنطون] آه حسنًا.

459
00:23:42,321 --> 00:23:46,826
- [ميك] ماذا يمكنني أن أقول، أنا
كرة كبيرة من التناقضات.

460
00:23:46,826 --> 00:23:48,060
ماذا حصلنا؟

461
00:23:49,662 --> 00:23:52,331
- [أنطون] حسنًا، لا تحب هذا.

462
00:23:53,432 --> 00:23:55,301
ماذا لدينا هنا؟

463
00:23:55,301 --> 00:23:56,603
- [ميك] ربما بعض القذائف.

464
00:23:56,603 --> 00:23:58,905
- [أنطون] نعم، إنه كذلك
مجرد منطقة تخزين.

465
00:23:58,905 --> 00:24:00,072
- [ميك] حسنًا.

466
00:24:01,674 --> 00:24:03,275
وجدت هذا هنا.

467
00:24:10,282 --> 00:24:11,551
- [أنطون] حسنًا، حسنًا،

468
00:24:11,551 --> 00:24:13,219
يبدو أننا قد
حصلت على منزل واضح،

469
00:24:13,219 --> 00:24:16,388
وسوف نستمر
مرة واحدة كل ما تبقى

470
00:24:16,388 --> 00:24:19,058
من أصدقائنا الأشباح يأتون.

471
00:24:19,058 --> 00:24:20,527
- نعم فعلا، سنفعل.

472
00:24:20,527 --> 00:24:21,661
الفريق كامل الليلة؟

473
00:24:21,661 --> 00:24:23,262
- [أنطون] فريق كامل.

474
00:24:23,262 --> 00:24:24,430
- هذا جيد.

475
00:24:26,699 --> 00:24:27,967
هل يمكنني أن أرى فقط؟

476
00:24:27,967 --> 00:24:29,468
- [تيرانس] بالتأكيد.

477
00:24:32,204 --> 00:24:34,507
- [ميك] يبدو جيدًا.

478
00:24:34,507 --> 00:24:37,176
- [روتش] لماذا أفعل ذلك دائمًا
تتعثر مع القرف الثقيل.

479
00:24:37,176 --> 00:24:39,345
- [ميك] نحن نحب
سماعك تشتكي.

480
00:24:39,345 --> 00:24:42,248
- [روتش] أنتم أفضل يا رفاق
لم ننسى البيرة.

481
00:24:42,248 --> 00:24:44,250
- [ميك] إيه، تلك كانت وظيفتك.

482
00:24:44,250 --> 00:24:46,819
(آهات روتش)

483
00:24:48,655 --> 00:24:50,723
- [ميك] احصل على هذا، لقد فعلت
حصلت على شيء مخطط له.

484
00:24:50,723 --> 00:24:52,158
- [روتش] اصمت.

485
00:24:52,158 --> 00:24:52,992
- تمام.

486
00:24:58,598 --> 00:24:59,431
- يا.

487
00:25:01,033 --> 00:25:01,868
بجد؟

488
00:25:02,869 --> 00:25:05,171
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

489
00:25:05,171 --> 00:25:07,874
- [روتش] نعم، شكرًا على ذلك.

490
00:25:09,241 --> 00:25:11,143
هنا، خذ حامل ثلاثي الأرجل الخاص بك.

491
00:25:12,311 --> 00:25:15,014
- [ميك] نعم أنت
أحب ترايبود الخاص بي.

492
00:25:20,319 --> 00:25:21,554
- هل تريد تشغيله؟

493
00:25:21,554 --> 00:25:23,590
- إذن، يا روتش،
ماذا ستفعل

494
00:25:23,590 --> 00:25:25,558
مع حصتك من المال؟

495
00:25:25,558 --> 00:25:27,126
- [روتش] أعتقد أنني كذلك
سأصلح دراجتي البخارية

496
00:25:27,126 --> 00:25:29,228
وتفجير هذه المدينة.

497
00:25:29,228 --> 00:25:30,730
- [أنطون] ليس سيئًا، ليس سيئًا.

498
00:25:30,730 --> 00:25:34,033
انا ذاهب للبدء
إدماني على القمار.

499
00:25:34,033 --> 00:25:36,669
- نعم، هذا
خطوة رائعة هناك، يا صديقي.

500
00:25:36,669 --> 00:25:37,904
- [أنطون] نعم، شكرًا لك.

501
00:25:37,904 --> 00:25:39,538
- [ميك] أعتقد أنني سأفعل
شراء رحلة بيرة

502
00:25:39,538 --> 00:25:41,140
والدخول في بعض
من ذلك روتش.

503
00:25:41,140 --> 00:25:41,974
ما رأيك يا حب؟

504
00:25:41,974 --> 00:25:43,843
(يحاكي القيء)

505
00:25:43,843 --> 00:25:47,279
- [ميك] نعم، أحب
جعل النساء هفوة.

506
00:25:47,279 --> 00:25:48,948
- [تيرانس] يا رجل.

507
00:25:50,182 --> 00:25:52,852
- [روتش] كم
هل حصلت على أي حال؟

508
00:25:52,852 --> 00:25:53,986
- [ميك] ما الأمر يا أنطون؟

509
00:25:53,986 --> 00:25:55,487
- [أنطون] اه، هذا جيد.

510
00:25:55,487 --> 00:25:58,024
أخبرها كم
نحن نصل أولاً.

511
00:25:58,024 --> 00:25:58,958
- [ميك] 50 ألف.

512
00:25:58,958 --> 00:26:01,327
- [روتش] تبا لي، نحن لسنا كذلك.

513
00:26:01,327 --> 00:26:02,762
- [ميك] نعم، نحن كذلك.

514
00:26:02,762 --> 00:26:03,930
- اللعنة نعم.

515
00:26:03,930 --> 00:26:05,197
- [ميك] سمعتم جميعًا،
قالت اللعنة عليها.

516
00:26:05,197 --> 00:26:07,299
(يضحك)

517
00:26:07,299 --> 00:26:10,502
- أفضل أن أضاجع العذراء.

518
00:26:10,502 --> 00:26:12,939
- [تيرانس] أي شيء
يمكن أن يحدث هذه الليلة.

519
00:26:12,939 --> 00:26:15,174
(يضحك)

520
00:26:18,277 --> 00:26:21,714
- [أنطون] كل ما كنت عليه
سأقول هو ، واو ،

521
00:26:21,714 --> 00:26:23,115
شيء هذا
لا تحظى بشعبية كبيرة.

522
00:26:23,115 --> 00:26:24,483
أعتقد أنه يتعين علينا إجراء نداء الأسماء

523
00:26:24,483 --> 00:26:27,319
قبل أن نتعمق في هذا.

524
00:26:27,319 --> 00:26:28,755
- كل حلقة دموية، نعم؟

525
00:26:28,755 --> 00:26:29,956
- [أنطون] نعم،
حسنا، هل تعرف ماذا؟

526
00:26:29,956 --> 00:26:31,724
حلقة الجميع، الجميع،

527
00:26:31,724 --> 00:26:35,628
كل حلقة هي لشخص ما
الحلقة الأولى، أليس كذلك؟

528
00:26:35,628 --> 00:26:37,129
- [ميك] بالتأكيد.

529
00:26:37,129 --> 00:26:39,065
- أعني، نعم، أعني،
منذ أن نتقاضى رواتبنا.

530
00:26:39,065 --> 00:26:40,232
- [أنطون] نعم، انظر.

531
00:26:40,232 --> 00:26:42,301
حتى تيرانس معي.

532
00:26:43,502 --> 00:26:45,604
- لقد بدأت في ذلك
مثلك يا تيرانس

533
00:26:45,604 --> 00:26:48,007
- [أنطون] حسنًا، إذن،
بمجرد أن نستعد،

534
00:26:48,007 --> 00:26:49,608
نداء الأسماء، نعم؟

535
00:26:49,608 --> 00:26:50,710
- اللعنة، دعونا نفعل ذلك.

536
00:26:50,710 --> 00:26:51,644
- [أنطون] حسنًا.

537
00:26:51,644 --> 00:26:53,946
- أنت الرئيس.

538
00:26:53,946 --> 00:26:56,082
- هنا جيد أو أعلى
ضد الجدار؟

539
00:26:56,082 --> 00:26:57,549
- [أنطون] ما هذا؟

540
00:26:57,549 --> 00:26:58,785
- تريدني على الحائط
أو هل هنا جيد؟

541
00:26:58,785 --> 00:26:59,886
- [أنطون] نعم، سنفعل
القيام به ضد الجدار.

542
00:26:59,886 --> 00:27:00,820
- حسنًا.

543
00:27:04,490 --> 00:27:06,325
- [أنطون] سار الأمر بشكل جيد إلى حد ما.

544
00:27:06,325 --> 00:27:10,529
(يتحدث من الميكروفون)

545
00:27:10,529 --> 00:27:14,166
- هل يمكنك، حجم الصوت قد انتهى
هنا، مثل الصوت في الأعلى؟

546
00:27:14,166 --> 00:27:15,234
- هل تريد رؤيته؟

547
00:27:15,234 --> 00:27:17,303
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

548
00:27:17,303 --> 00:27:19,071
- هل تريد أن تنظر إليهم؟

549
00:27:19,071 --> 00:27:20,306
- لا مانع لدي من النظر إليها.

550
00:27:20,306 --> 00:27:23,175
(أصوات غرقت
خارج عن طريق طقطقة)

551
00:27:23,175 --> 00:27:26,078
- [أنطون] رولينج،
الموقف من فضلك.

552
00:27:27,446 --> 00:27:29,849
- بيت مسكون آخر،
نداء آخر، يا أنطون؟

553
00:27:29,849 --> 00:27:31,183
- [أنطون] نعم، هذا صحيح.

554
00:27:31,183 --> 00:27:32,584
- لماذا أحتاج
للقيام بذلك بالرغم من ذلك؟

555
00:27:32,584 --> 00:27:34,020
الجميع يعرف من
ميك دينكوم.

556
00:27:34,020 --> 00:27:36,555
أنا الشبح الأكثر شهرة
صياد في العالم.

557
00:27:36,555 --> 00:27:38,791
واو، هل تنظر إلى ذلك.

558
00:27:38,791 --> 00:27:41,493
لقد حصلنا على أول علامة لدينا
شيء خارق للطبيعة.

559
00:27:41,493 --> 00:27:42,729
- [أنطون] يبدو.

560
00:27:42,729 --> 00:27:43,930
- الحصول على السلطة
قطع عشوائيا.

561
00:27:43,930 --> 00:27:45,397
أنت لم تفعل ذلك،
هل فعلت ذلك يا انطون؟

562
00:27:45,397 --> 00:27:46,598
- [أنطون] لا، لا، و
هل يرجى التحقق من شخص ما

563
00:27:46,598 --> 00:27:48,968
إذا كان هو نفسه
في جميع أنحاء المنزل؟

564
00:27:48,968 --> 00:27:50,436
- يبدو أنه كذلك.

565
00:27:50,436 --> 00:27:52,705
كما تعلمون، يمكن أن يكون
علامة على وجود مطاردة ،

566
00:27:52,705 --> 00:27:55,141
ولكن هل تعرف ما أعتقد أنه؟

567
00:27:55,141 --> 00:27:57,209
أعتقد أنها شبح سيدة
وهي تغازلني.

568
00:27:57,209 --> 00:27:58,610
- [أنطون] بالطبع.

569
00:27:58,610 --> 00:27:59,545
- هل تعرف ماذا سأفعل؟

570
00:27:59,545 --> 00:28:00,747
إليك ما سأفعله،

571
00:28:00,747 --> 00:28:02,281
سأذهب للبحث
شيء ما في المنزل

572
00:28:02,281 --> 00:28:03,515
ربما كان ذلك مقدسًا
لها عندما كانت على قيد الحياة

573
00:28:03,515 --> 00:28:04,450
سأكسرها.

574
00:28:04,450 --> 00:28:05,885
كما تعلمون، ليس كما اللعنة عليك،

575
00:28:05,885 --> 00:28:08,120
ولكن كما اللعنة عليك، أنا
أحبك أيضا، عزيزتي.

576
00:28:08,120 --> 00:28:09,355
- [أنطون] آه، يا يسوع.

577
00:28:09,355 --> 00:28:11,791
- هذا شبح جيد
سياسة الصيد، أليس كذلك؟

578
00:28:11,791 --> 00:28:13,392
- [أنطون] أفترض.

579
00:28:13,392 --> 00:28:16,863
- أنت تعرف ماذا، ماذا
يتعلق الأمر، أنطون،

580
00:28:16,863 --> 00:28:18,998
بغض النظر عمن عاش
هنا من مات هنا

581
00:28:18,998 --> 00:28:21,033
أنا هنا الآن، هذا
المؤرقة عني.

582
00:28:21,033 --> 00:28:22,601
لذلك كل ما يحدث هنا،

583
00:28:22,601 --> 00:28:25,938
حسنا، لا بد من ذلك
افعل معي يا صديقي

584
00:28:25,938 --> 00:28:28,540
- [أنطون] حسنًا يا رجل، دعنا
فقط عد إلى المكالمة.

585
00:28:28,540 --> 00:28:29,608
- نعم نعم.

586
00:28:31,043 --> 00:28:34,380
- [أنطون] رولينج، ونحن كذلك
إجراء نداء الأسماء، والمضي قدما.

587
00:28:34,380 --> 00:28:37,649
- طاب يومك، أنا ميك دينكوم
من كوينزلاند، أستراليا.

588
00:28:37,649 --> 00:28:40,252
قضيت 10 سنوات في حالة خاصة
القوى الخارقة للطبيعة,

589
00:28:40,252 --> 00:28:43,155
قاتل مدرب تدريبا عاليا، ولكن ماذا
يفعل قاتلًا مدربًا تدريباً عالياً

590
00:28:43,155 --> 00:28:45,825
افعل عندما لا يصطاد
أي شيء يعيش؟

591
00:28:45,825 --> 00:28:47,059
إنه يطارد الأشباح.

592
00:28:47,059 --> 00:28:48,594
ونهجتي
لصيد الأشباح

593
00:28:48,594 --> 00:28:51,063
يشبه إلى حد كبير نهجي ل
لعبة الصيد الكبيرة، الحياة البرية.

594
00:28:51,063 --> 00:28:52,899
عليك أن تعاملهم مثل
إنه ثعبان سام،

595
00:28:52,899 --> 00:28:55,201
الالتفاف حوله، والحصول على
خلفه، خدعه،

596
00:28:55,201 --> 00:28:57,736
الاستيلاء عليها بها
الذيل ، تغضب عليه ،

597
00:28:57,736 --> 00:28:59,271
وهذا نوعاً ما ما أفعله هنا.

598
00:28:59,271 --> 00:29:00,472
إنها مطاردة ذكورية.

599
00:29:00,472 --> 00:29:02,208
ولهذا السبب أنا كذلك
قطع جيد لذلك ،

600
00:29:02,208 --> 00:29:06,378
ولكن نعم، رقم صائد الأشباح
واحدة، خمس سنوات على التوالي.

601
00:29:09,415 --> 00:29:11,851
- [أنطون] المتداول والحركة.

602
00:29:13,019 --> 00:29:15,087
- يسمونني روتش، و

603
00:29:17,156 --> 00:29:19,792
أنا لا أحب أي شخص حقا
على هذا المستوى النجمي،

604
00:29:19,792 --> 00:29:24,196
لذلك آمل أن أصنع بعضًا منها
أصدقاء على الجانب الآخر،

605
00:29:24,196 --> 00:29:27,466
ولم يكن لدي شيء
من الأفضل أن تفعل هذه الليلة.

606
00:29:30,002 --> 00:29:30,837
هذا كل شيء.

607
00:29:35,942 --> 00:29:37,209
- [أنطون] رولينج.

608
00:29:37,209 --> 00:29:40,579
- مرحبا، أنا تيرانس
ماكينان، ونعم،

609
00:29:40,579 --> 00:29:42,982
أنا أصطاد الأشباح، كهواية.

610
00:29:42,982 --> 00:29:45,852
أتمنى الدخول
ذلك بشكل احترافي.

611
00:29:45,852 --> 00:29:47,719
هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟

612
00:29:47,719 --> 00:29:49,688
- [أنطون] حسنًا، ما الذي أتى بك

613
00:29:49,688 --> 00:29:52,825
لاهتمامك
في صيد الأشباح؟

614
00:29:52,825 --> 00:29:56,695
- أعني، لا أعرف، أعتقد
أنا مثل شبح ملحد.

615
00:29:56,695 --> 00:29:58,697
أعتقد أن هناك مثل الطاقة.

616
00:29:58,697 --> 00:30:02,201
لا أعرف إذا كان هناك
جانب آخر، ولكن أعتقد

617
00:30:02,201 --> 00:30:06,372
الجميع يترك بصمة
في العالم، على ما أعتقد.

618
00:30:07,539 --> 00:30:10,742
- [أنطون] اه، حسنًا،
وهل هناك أي شيء

619
00:30:12,979 --> 00:30:15,314
الذي تشعر به
هذا المكان بالذات؟

620
00:30:15,314 --> 00:30:18,117
- بصراحة، أريد فقط
أعرف ماذا حدث هنا يا رجل

621
00:30:18,117 --> 00:30:21,120
مثل، كما تعلمون، أنا فقط
أريد أن أعرف القصة.

622
00:30:21,120 --> 00:30:23,222
أعني، هناك
50 ألف دولار على الخط

623
00:30:23,222 --> 00:30:25,925
لذا يجب أن يكون شيئًا كبيرًا.

624
00:30:25,925 --> 00:30:27,559
- [أنطون] نعم، هذا
هذا صحيح.

625
00:30:27,559 --> 00:30:29,561
حسنًا، سنغطي ذلك

626
00:30:29,561 --> 00:30:31,330
في اليوم التالي فقط
بضع لحظات.

627
00:30:31,330 --> 00:30:32,398
- حسنًا، رائع.

628
00:30:37,369 --> 00:30:38,204
- المتداول.

629
00:30:39,838 --> 00:30:41,273
مرحبا، أنا أنطون.

630
00:30:41,273 --> 00:30:43,409
أنا الذي
عادة خلف الكاميرا.

631
00:30:43,409 --> 00:30:47,947
أنا لست دائمًا مرتاحًا جدًا
أمام الكاميرا.

632
00:30:47,947 --> 00:30:52,118
اتفاقي هو، في هذه المرحلة،
حقا تمثال نصفي الكثير من الأشياء

633
00:30:55,187 --> 00:30:58,024
التي أرى أنها
التزوير والخداع.

634
00:30:59,892 --> 00:31:03,896
أنا لا أحب عندما الناس
يتم الحصول على 'انفصل.

635
00:31:03,896 --> 00:31:08,100
لذا، دوري في كل هذا
هو الحصول على اللقطات،

636
00:31:08,100 --> 00:31:11,837
لأحضره لك، ولكن
أيضا، لتبديد نوعا ما

637
00:31:13,305 --> 00:31:17,109
أي معلومات كاذبة ذلك
قد تجد هناك.

638
00:31:30,089 --> 00:31:31,090
- [ميك] إيه.

639
00:31:33,525 --> 00:31:35,627
- [روتش] اصمت.

640
00:31:35,627 --> 00:31:39,531
- حسنًا يا أنطون، ماذا
هل نبحث هنا؟

641
00:31:39,531 --> 00:31:41,067
- [أنطون] حسنًا، السبب
لقد جمعتكما معًا

642
00:31:41,067 --> 00:31:45,237
لأنه لقد طلب منا
للتحقيق في هذا المنزل.

643
00:31:46,672 --> 00:31:49,976
يجب أن تعلم أن أ
حدثت حالات وفاة قليلة.

644
00:31:49,976 --> 00:31:51,410
- أوه.

645
00:31:51,410 --> 00:31:52,778
- في بيت مسكون؟

646
00:31:52,778 --> 00:31:53,712
لا القرف.

647
00:31:53,712 --> 00:31:54,680
(يضحك)

648
00:31:54,680 --> 00:31:57,349
- [أنطون] نعم، لا شيء.

649
00:31:57,349 --> 00:32:00,619
في هذه الحالة بالذات،
نحن نتعامل مع،

650
00:32:00,619 --> 00:32:05,491
كان هناك مرض عضال
فتاة تعيش هنا في المنزل.

651
00:32:05,491 --> 00:32:08,094
لم تمت
بسبب مرضها.

652
00:32:08,094 --> 00:32:11,297
والحقيقة أن والدها قتلها.

653
00:32:11,297 --> 00:32:13,065
- مهبل سخيف.

654
00:32:13,065 --> 00:32:15,901
- [أنطون] وأنا
يجب أن أقول لك ذلك

655
00:32:17,736 --> 00:32:21,907
لا أعرف إذا كانت رحمة
قتل حيث شعر بالسوء

656
00:32:23,309 --> 00:32:25,611
بسبب كل شيء
التي كانت تمر بها

657
00:32:25,611 --> 00:32:28,614
أو ببساطة أنه
لقد سئم نفسه

658
00:32:30,016 --> 00:32:33,919
مع الاهتمام بها،
لكنه قتلها في الواقع.

659
00:32:33,919 --> 00:32:37,589
- حسنا، أنا لا
خبير، أوه انتظر، أنا.

660
00:32:37,589 --> 00:32:39,391
أشك في أنه أ
القتل الرحيم يا صديقي

661
00:32:39,391 --> 00:32:42,094
وإلا فلن تفعل ذلك
لديك روح غاضبة هنا.

662
00:32:42,094 --> 00:32:45,664
- [أنطون] حسنًا، نعم،
هناك المزيد لذلك بالرغم من ذلك،

663
00:32:45,664 --> 00:32:49,768
وهذا بعده
قتل ابنته,

664
00:32:49,768 --> 00:32:52,604
لقد انتحر
هنا أيضا.

665
00:32:55,807 --> 00:32:58,077
لذلك، فإن ذلك يعقد الأمور.

666
00:32:58,077 --> 00:32:59,278
- الكثير من السحر الجيد.

667
00:32:59,278 --> 00:33:00,812
- [أنطون] نعم، حسنًا،
هناك واحد آخر

668
00:33:00,812 --> 00:33:04,983
وهذا أن زوجته ماتت
قبل سنوات قليلة من كل هذا

669
00:33:07,186 --> 00:33:11,357
والمشكلة هناك كان
ينظر إليها على أنها وفاة عرضية،

670
00:33:14,626 --> 00:33:18,230
ولكن الآن هذا نوع من
تم طرح كل ذلك موضع تساؤل.

671
00:33:18,230 --> 00:33:23,235
لذا، لست متأكدًا مما إذا كان ذلك في
في النهاية، لقد ماتت بالصدفة

672
00:33:23,235 --> 00:33:26,472
أم أنها كانت في الحقيقة أخرى
ضحية الزوج .

673
00:33:26,472 --> 00:33:28,307
إنه مجرد شيء
نحن لا نعرف.

674
00:33:28,307 --> 00:33:30,342
- أعتقد أننا سوف تضطر إلى أن نسألها.

675
00:33:30,342 --> 00:33:32,511
- سأتحدث معها،
امرأة لامرأة.

676
00:33:32,511 --> 00:33:34,680
- نعم، وأخيرا تلك
المبايض سوف تكون في متناول اليدين.

677
00:33:34,680 --> 00:33:36,148
(أنطون يضحك)

678
00:33:36,148 --> 00:33:38,184
- [أنطون] كما تعلم، كنت أعرف أنني
كان ينبغي عليك إحضار لوحة الويجا

679
00:33:38,184 --> 00:33:40,319
ولكن ليس هذه المرة.

680
00:33:40,319 --> 00:33:41,820
- [ميك] ليس اليوم.

681
00:33:41,820 --> 00:33:43,489
- [أنطون] يجب عليك ذلك
أعرف أن السبب

682
00:33:43,489 --> 00:33:46,725
لقد اخترت هذه الغرفة ل
لنا أن يكون الحديث في،

683
00:33:46,725 --> 00:33:49,661
وكان هذا، في الواقع،
غرفة الفتاة الصغيرة.

684
00:33:49,661 --> 00:33:51,897
- ماذا كان اسمها؟

685
00:33:51,897 --> 00:33:54,032
- [أنطون] ماريا،
وكان اسمها ماريا

686
00:33:54,032 --> 00:33:56,702
ونعم ماتت في هذه الغرفة.

687
00:33:59,671 --> 00:34:00,906
- يا روتش، تذكر تلك المرة

688
00:34:00,906 --> 00:34:04,210
أنا وأنت مارس الجنس في
غرفة الفتاة الصغيرة الميتة.

689
00:34:04,210 --> 00:34:05,043
سوف تفعلها.

690
00:34:05,043 --> 00:34:07,979
(يضحك)

691
00:34:07,979 --> 00:34:09,215
- مهلا مهلا.

692
00:34:09,215 --> 00:34:12,451
- [أنطون] لا أفعل
تذكر ذلك الوقت.

693
00:34:12,451 --> 00:34:15,554
- تذكر ذلك مرة واحدة
لقد حاولنا ولم تستطع.

694
00:34:15,554 --> 00:34:17,823
(يضحك)

695
00:34:19,024 --> 00:34:20,392
- [أنطون] حسنًا
يا رفاق، هل تعلمون ماذا،

696
00:34:20,392 --> 00:34:22,194
نحن حقا يجب أن نذهب.

697
00:34:22,194 --> 00:34:25,030
لذلك، سنبدأ
مع بعض التحقيقات

698
00:34:25,030 --> 00:34:26,098
أبحث في جميع أنحاء المنزل.

699
00:34:26,098 --> 00:34:28,033
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

700
00:34:28,033 --> 00:34:29,368
- بالتأكيد، يبدو جيدا.

701
00:34:29,368 --> 00:34:30,202
استراحة!

702
00:34:39,845 --> 00:34:43,515
- إذن، هل سنفعل
جلسة تحضير الأرواح أو شيء من هذا؟

703
00:34:43,515 --> 00:34:46,017
- ناه يا صديقي، دعنا فقط
التعامل مع بطاقات التارو.

704
00:34:46,017 --> 00:34:48,720
- روتش، أنت تريد المشاركة في هذا.

705
00:34:48,720 --> 00:34:50,222
- [روتش] لا.

706
00:34:50,222 --> 00:34:54,193
- حسنًا، سنبدأ
مع بطاقات التارو، ثم.

707
00:34:54,193 --> 00:34:55,461
- ملك الكؤوس.

708
00:34:56,995 --> 00:34:57,929
الناسك.

709
00:34:59,298 --> 00:35:00,132
النجم.

710
00:35:01,733 --> 00:35:02,568
الأحمق.

711
00:35:04,035 --> 00:35:04,870
البرج.

712
00:35:06,538 --> 00:35:07,373
(صراخ)

713
00:35:07,373 --> 00:35:09,241
(يضحك)

714
00:35:09,241 --> 00:35:10,909
أنتم جميعا خاسر!

715
00:35:12,811 --> 00:35:14,180
- [أنطون] هو
سقطت تماما لذلك.

716
00:35:14,180 --> 00:35:16,282
(يضحك)

717
00:35:16,282 --> 00:35:18,184
- [ميك] يا صديقي، أنت
القرف نفسك هناك.

718
00:35:18,184 --> 00:35:19,885
- [تيرانس] ولكن مثل،
كيف عرفت؟

719
00:35:19,885 --> 00:35:22,188
- أم، سلمت لك البطاقات.

720
00:35:22,188 --> 00:35:23,422
هل أنت جديد؟

721
00:35:23,422 --> 00:35:25,056
- [تيرانس] نعم،
لكنني خلطتهم.

722
00:35:25,056 --> 00:35:26,358
- بليه.
- نعم.

723
00:35:26,358 --> 00:35:27,893
- [أنطون] قليلاً، قليلاً.

724
00:35:27,893 --> 00:35:29,295
- [ميك] أول مرة
منزل مسكون، هاه؟

725
00:35:29,295 --> 00:35:30,629
- [تيرانس] هيا يا رفاق.

726
00:35:30,629 --> 00:35:31,897
- [روتش] إنه شخص كس.

727
00:35:31,897 --> 00:35:33,131
- [تيرانس] لست كذلك
خائف من عدم وجود أشباح.

728
00:35:33,131 --> 00:35:34,065
- [روتش] لا أفعل
أعرف حتى ماذا--

729
00:35:34,065 --> 00:35:34,866
- [أنطون] هيا، هيا.

730
00:35:34,866 --> 00:35:35,801
يجب أن نعود إليها.

731
00:35:35,801 --> 00:35:38,437
- حسنًا، نعم، نعم، نعم.

732
00:35:38,437 --> 00:35:40,038
حسنًا، أنا فقط أستسلم
يمكنك التجول قليلا

733
00:35:40,038 --> 00:35:43,742
هذا المدخل في الطابق العلوي هنا،
تحقق من بعض غرف النوم.

734
00:35:43,742 --> 00:35:46,077
الشيء هو أنني لا أفعل ذلك
بحاجة الى الكثير في الطريق

735
00:35:46,077 --> 00:35:49,114
من المعدات ذات التقنية العالية،
متر PKE وما شابه ذلك.

736
00:35:49,114 --> 00:35:53,285
لدي غرائز، حسنًا،
يزرع كصياد.

737
00:35:54,453 --> 00:35:57,256
أستطيع أن أشعر متى
هناك شيء خاطئ.

738
00:35:58,424 --> 00:35:59,691
- [أنطون] أراهنك
يمكن أن أشعر به بشكل أفضل

739
00:35:59,691 --> 00:36:04,196
إذا كنت تبحث عن
حيث كنت ذاهبا.

740
00:36:04,196 --> 00:36:07,165
- [ميك] عفوا، هذا
الفنان في لي.

741
00:36:07,165 --> 00:36:10,769
نعم، أنا لا ألتقط
أي شيء من هذه الغرفة رغم ذلك.

742
00:36:10,769 --> 00:36:12,238
لا، هذا واضح.

743
00:36:12,238 --> 00:36:16,242
قد يكون هناك شيء ما
في الغرفة المجاورة هناك.

744
00:36:19,345 --> 00:36:23,349
نعم بالتأكيد
أشعر بشيء هنا.

745
00:36:23,349 --> 00:36:25,351
أوه، أنا فقط حصلت على البرد.

746
00:36:26,218 --> 00:36:28,186
القليل من البرد هناك.

747
00:36:28,186 --> 00:36:31,557
نعم، حصلنا على بعض
طاقة سيئة هنا

748
00:36:31,557 --> 00:36:33,158
دعونا تنظيفه.

749
00:36:57,849 --> 00:37:01,119
حسنًا، لنذهب
تحقق من الآخرين.

750
00:37:03,822 --> 00:37:05,857
- سأقوم بالتحقق
خارج الطابق السفلي.

751
00:37:05,857 --> 00:37:09,194
شيئ مخيف دائما
يحدث في الطوابق السفلية.

752
00:37:27,813 --> 00:37:30,816
إنه أمر مخيف كيف
مؤرخة هذا المكان.

753
00:37:38,590 --> 00:37:39,725
هل سمعت ذلك؟

754
00:37:39,725 --> 00:37:40,792
أنا فقط أمزح.

755
00:38:33,211 --> 00:38:34,880
هذا هو القرف زاحف.

756
00:38:35,981 --> 00:38:36,815
تعال وانظر.

757
00:38:38,784 --> 00:38:41,853
يمكنك الاحتفاظ بطفل هناك.

758
00:38:41,853 --> 00:38:43,121
- [أنطون] نعم.

759
00:38:45,891 --> 00:38:49,661
- لقد حاولوا، دعونا فقط
تحقق من العذراء.

760
00:38:54,065 --> 00:38:55,567
يا عذراء، أين أنت؟

761
00:38:55,567 --> 00:38:59,304
- [تيرانس] نعم، فعلت
شخص ما يدعو اسمي؟

762
00:39:00,839 --> 00:39:04,676
- إذن أنا في الأسفل
الطابق السفلي من الفرن،

763
00:39:07,579 --> 00:39:10,315
ليس حقا أي
النشاط يجري.

764
00:39:11,383 --> 00:39:12,384
التحقق من ذلك،

765
00:39:13,919 --> 00:39:15,086
ماذا بحق الجحيم؟

766
00:39:16,888 --> 00:39:17,723
يا صديقي؟

767
00:39:18,757 --> 00:39:19,591
اللعنة.

768
00:39:20,726 --> 00:39:21,627
ماذا بحق الجحيم؟

769
00:39:21,627 --> 00:39:24,596
(تحطم)

770
00:39:24,596 --> 00:39:26,097
لا!

771
00:39:26,097 --> 00:39:28,233
اصمت اللعنة!

772
00:39:28,233 --> 00:39:29,635
اصمت اللعنة!

773
00:39:31,302 --> 00:39:33,304
- [أنطون] روتش،
روتش، يسوع المسيح!

774
00:39:33,304 --> 00:39:35,273
- أنت أخبرني أنت
سخيف سمعت ذلك، رجل.

775
00:39:35,273 --> 00:39:36,675
- [أنطون] سمعتك تصرخ.

776
00:39:36,675 --> 00:39:39,645
- المتأنق، هناك سخيف
قصف، أصبح أعلى وأعلى صوتا،

777
00:39:39,645 --> 00:39:40,646
لن تتوقف سخيف.

778
00:39:40,646 --> 00:39:42,080
لم تسمع القرف؟

779
00:39:42,080 --> 00:39:44,249
- [أنطون] لا، لم نفعل ذلك
اسمع، سمعنا صراخك.

780
00:39:44,249 --> 00:39:45,584
- اللعنة، انتظر.

781
00:39:46,618 --> 00:39:47,553
اللعنة.

782
00:39:47,553 --> 00:39:48,987
الآن، هاتفي اللعين مكسور.

783
00:39:48,987 --> 00:39:50,155
لقد سجلته.

784
00:39:50,155 --> 00:39:50,956
سأسمح لك
استمع إليها.

785
00:39:50,956 --> 00:39:52,023
انها سخيف مكسورة.

786
00:39:52,023 --> 00:39:53,959
- [أنطون] دعني أحصل عليها.

787
00:39:53,959 --> 00:39:56,094
سأرى ماذا
أستطيع أن أفعل لإصلاحه،

788
00:39:56,094 --> 00:40:00,131
وربما سأكون قادرًا
لاستعادة اللقطات.

789
00:40:00,131 --> 00:40:01,667
- شكرا يا رجل.

790
00:40:01,667 --> 00:40:03,435
هل يمكننا الخروج من اللعنة
هنا يا رجل، مثل الآن؟

791
00:40:03,435 --> 00:40:06,772
- [أنطون] بالتأكيد، و
انتظر، هل تسمع ذلك؟

792
00:40:07,906 --> 00:40:09,374
- أوه، الآن، أنت
سخيف سماع القرف.

793
00:40:09,374 --> 00:40:10,809
- [أنطون] إنه مثل
الرعد أو شيء من هذا.

794
00:40:10,809 --> 00:40:13,745
- [روتش] احصل على
اللعنة على الخروج من هنا.

795
00:40:15,481 --> 00:40:18,817
- [أنطون] هناك، أنا
عرفت أنني سمعت الرعد.

796
00:40:21,920 --> 00:40:22,754
أوه.

797
00:40:28,894 --> 00:40:31,630
كلهم مفقودون
عرض تماما.

798
00:40:33,331 --> 00:40:35,467
كيف لا يسمعون هذا؟

799
00:40:35,467 --> 00:40:36,835
ما هي اللعنة كان ذلك؟

800
00:40:36,835 --> 00:40:39,437
(يلهث)

801
00:40:39,437 --> 00:40:41,272
يا تيرانس، انتظر!

802
00:40:48,413 --> 00:40:50,749
- يا رجل، لا خروج من هنا.

803
00:40:58,957 --> 00:41:01,693
نعم، أنا لست
معجب بهذا المكان.

804
00:41:04,295 --> 00:41:05,130
جيز.

805
00:41:10,769 --> 00:41:12,237
- [أنطون] لا شيء هناك؟

806
00:41:12,237 --> 00:41:15,006
- [تيرانس] لا، لا شيء
هناك، فقط بعض الأخطاء.

807
00:41:15,006 --> 00:41:16,174
- [أنطون] عظيم.

808
00:41:16,174 --> 00:41:17,008
- [تيرانس] أوه نعم.

809
00:41:17,008 --> 00:41:18,209
- [أنطون] أنا أكره الحشرات.

810
00:41:18,209 --> 00:41:21,079
- أعرف، لن أفعل
كن من محبي هذا المكان.

811
00:41:21,079 --> 00:41:24,583
لا تفزع لأن
أنا هنا أو هنا.

812
00:41:24,583 --> 00:41:29,020
- [أنطون] يمكنني أن أصنع ما أريد
ظهور ضيف صغير.

813
00:41:29,020 --> 00:41:31,089
- [تيرانس] لوح مرحبًا.

814
00:41:31,089 --> 00:41:32,691
لا التحديق في وقتا طويلا.

815
00:41:32,691 --> 00:41:35,527
- [أنطون] نعم، لا أفعل ذلك حتى
أريد أن ندخل في ذلك، حسنا؟

816
00:41:35,527 --> 00:41:37,028
أنا لا أبحث حتى هناك.

817
00:41:37,028 --> 00:41:40,799
- نعم، لا، المرايا و
الموت لا تخلط جيدا.

818
00:41:42,433 --> 00:41:45,336
على أية حال، سأفعل
العودة إلى الطابق العلوي.

819
00:42:08,694 --> 00:42:11,296
أنطون، أنطون انظر إلى ذلك.

820
00:42:11,296 --> 00:42:13,699
- [أنطون] يا رفاق، يا رفاق.

821
00:42:13,699 --> 00:42:14,766
اه، تيرانس.

822
00:42:16,134 --> 00:42:18,003
- ماذا وجدت يا صديقي؟

823
00:42:18,003 --> 00:42:19,137
- هل فعلت هذا؟

824
00:42:19,137 --> 00:42:20,906
- بحق الجحيم ماذا فعلت؟

825
00:42:20,906 --> 00:42:22,841
- انظر إلى هذا القرف!

826
00:42:22,841 --> 00:42:24,042
- أوه نعم، كرة بينج بونج

827
00:42:24,042 --> 00:42:26,511
يشبه مقلة العين،
نعم، هذا كان لي.

828
00:42:26,511 --> 00:42:30,448
- هل يمكنك، هل يمكنك من فضلك
خذ هذا على محمل الجد؟

829
00:42:30,448 --> 00:42:32,083
- مثل، خطيرة مثلك؟

830
00:42:32,083 --> 00:42:36,187
- ربما، على أقل تقدير،
فكر في المال هنا.

831
00:42:36,187 --> 00:42:38,657
- أنت متوتر للغاية الآن،
يا صديقي، ليس لديك أي متعة.

832
00:42:38,657 --> 00:42:41,860
- حسنا، مات الناس
في هذا المنزل، حسنا؟

833
00:42:41,860 --> 00:42:43,561
حاول أن تحترم ذلك.

834
00:42:43,561 --> 00:42:46,732
أو على أقل تقدير،
مرة أخرى، فكر في المال

835
00:42:46,732 --> 00:42:49,434
وكيف لن تحصل
إذا كنت اللعنة حولها.

836
00:42:49,434 --> 00:42:50,702
- حسنًا، لقد بعتني.

837
00:42:50,702 --> 00:42:52,137
سوف أعتبر أكثر
على محمل الجد، حسنا؟

838
00:42:52,137 --> 00:42:55,807
- نعم، بالتأكيد، عظيم،
قليل من كلامك

839
00:42:57,042 --> 00:42:58,043
جيز لويز.

840
00:42:59,978 --> 00:43:02,480
جيز لويز، روتش، هل أنا على حق؟

841
00:43:03,982 --> 00:43:05,583
(أنطون تنهد)

842
00:43:05,583 --> 00:43:08,754
- [أنطون] هل ترى
ماذا فعلت؟

843
00:43:10,288 --> 00:43:11,990
- أنا لا اختيار
في المرحاض.

844
00:43:11,990 --> 00:43:14,192
- [أنطون] حسنًا، أنت
ضعها هناك.

845
00:43:14,192 --> 00:43:17,228
- [تيرانس] نعم، اخترها
خارج المرحاض، ميك.

846
00:43:17,228 --> 00:43:18,063
- اللعنة علي.

847
00:43:21,667 --> 00:43:24,502
(ضحكة مخيفة)

848
00:43:47,158 --> 00:43:50,161
- [أنطون] حقًا
ليس كثيرا هنا.

849
00:43:50,161 --> 00:43:53,331
قاموا بتنظيف
المكان، حسنًا.

850
00:44:03,108 --> 00:44:04,442
أوه، ما هذا؟

851
00:44:09,214 --> 00:44:11,116
واو، أعتقد أن هذا لي.

852
00:44:19,825 --> 00:44:21,159
- أتعلم؟

853
00:44:22,627 --> 00:44:24,662
لقد سئمت من قيامه بذلك.

854
00:44:24,662 --> 00:44:25,530
- [أنطون] أعرف يا رجل.

855
00:44:25,530 --> 00:44:27,899
أعلم أنها مشكلة.

856
00:44:27,899 --> 00:44:29,735
لقد تحدثنا عن ذلك.

857
00:44:30,668 --> 00:44:33,604
سيحاول أن يفعل ما هو أفضل.

858
00:44:33,604 --> 00:44:35,306
(روش يصرخ)

859
00:44:35,306 --> 00:44:36,541
- ماذا بحق الجحيم؟
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

860
00:44:36,541 --> 00:44:37,642
- [أنطون] اذهب!

861
00:44:45,616 --> 00:44:47,919
- [تيرانس] يوجد ضوء هنا.

862
00:44:47,919 --> 00:44:49,354
روتش، القرف المقدس.

863
00:44:52,123 --> 00:44:54,125
- [أنطون] ماذا بحق الجحيم؟

864
00:44:55,827 --> 00:44:59,097
- [تيرانس] روتش،
هل أنت بخير؟

865
00:44:59,097 --> 00:45:01,967
(يصرخ أنطون)

866
00:45:01,967 --> 00:45:03,134
اللعنة، هيا!

867
00:45:03,134 --> 00:45:05,036
- [أنطون] نحن بحاجة إلى وسائل الإعلام.

868
00:45:11,042 --> 00:45:12,043
- [تيرانس] ماذا؟

869
00:45:12,043 --> 00:45:13,244
- [روتش] ماذا؟

870
00:45:13,244 --> 00:45:14,379
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

871
00:45:14,379 --> 00:45:15,613
-صد هذا الأحمق.

872
00:45:15,613 --> 00:45:16,848
- لقد كنت هناك للتو.

873
00:45:16,848 --> 00:45:18,516
- لا، لقد كنت
هنا طوال الوقت.

874
00:45:18,516 --> 00:45:19,951
- [تيرانس] هل فعل ذلك
أضعك في هذا؟

875
00:45:19,951 --> 00:45:20,919
- لم يضع
لي ما يصل إلى أي شيء.

876
00:45:20,919 --> 00:45:22,153
لقد كنت هنا طوال الوقت.

877
00:45:22,153 --> 00:45:23,154
- أود أن أضع
أنت تصل إلى شيء ما.

878
00:45:23,154 --> 00:45:24,089
- اللعنة عليك.

879
00:45:24,089 --> 00:45:25,390
- لقد رأيتك في الطابق السفلي.

880
00:45:25,390 --> 00:45:27,458
- لقد كنت هنا ل
مثل 10، 15 دقيقة.

881
00:45:27,458 --> 00:45:28,693
- [أنطون] يا رفاق، يا رفاق.

882
00:45:28,693 --> 00:45:30,395
- [ميك] ماذا يحدث يا رجل

883
00:45:30,395 --> 00:45:31,629
- [أنطون] رأيت ذلك أيضًا.

884
00:45:31,629 --> 00:45:32,530
- رأيت ماذا؟

885
00:45:34,232 --> 00:45:36,201
- [أنطون] لقد رأيناك.

886
00:45:36,201 --> 00:45:37,568
- [تيرانس] شيء ما
هذا يبدو مثلك.

887
00:45:37,568 --> 00:45:38,804
- [ميك] لقد كنت معها

888
00:45:38,804 --> 00:45:39,537
للخمسة الماضية
دقائق هنا.

889
00:45:39,537 --> 00:45:40,438
- نعم يا رجل.

890
00:45:41,472 --> 00:45:42,740
ماذا رأيتم يا رفاق؟

891
00:45:42,740 --> 00:45:44,209
- [أنطون] لقد رأيناك
مستلقيا على الأرض.

892
00:45:44,209 --> 00:45:46,477
- أعتقد أنك كنت مثل في
مشكلة أو ميتة أو شيء من هذا.

893
00:45:46,477 --> 00:45:47,745
- هل تريد أن تذهب وتنظر؟

894
00:45:47,745 --> 00:45:49,380
- [أنطون] دعنا نعود
وألق نظرة من فضلك.

895
00:45:49,380 --> 00:45:50,882
- حسنًا، حسنًا.

896
00:45:55,520 --> 00:45:58,356
- [تيرانس] لقد حدث ذلك بالفعل
هل تسمع شيئا؟

897
00:45:58,356 --> 00:45:59,825
- [روتش] نعم، هذا الرجل.

898
00:45:59,825 --> 00:46:01,192
(يضحك)

899
00:46:01,192 --> 00:46:02,427
- [ميك] سمعت ذلك، أليس كذلك؟

900
00:46:02,427 --> 00:46:05,430
(أنطون متذمر)

901
00:46:05,430 --> 00:46:07,966
- [أنطون] انتظر حتى
نحن جميعا هناك.

902
00:46:07,966 --> 00:46:09,034
- [روتش] أين، بهذه الطريقة؟

903
00:46:09,034 --> 00:46:11,702
- [تيرانس] مثل، في هذه الغرفة.

904
00:46:13,905 --> 00:46:16,541
أقسم بالله يا روتش
كنت هنا.

905
00:46:16,541 --> 00:46:18,877
- [روتش] حسنًا،
أنا لست هناك الآن.

906
00:46:18,877 --> 00:46:22,747
أقسم، أقسم أنني كنت كذلك
في الطابق العلوي طوال الوقت.

907
00:46:22,747 --> 00:46:24,382
- [ميك] لقد أخبرتهم بذلك.

908
00:46:24,382 --> 00:46:27,085
- [أنطون] رأيت ذلك أيضًا.

909
00:46:27,085 --> 00:46:28,753
- [ميك] لماذا لا تفعل ذلك
لقد قمت بقص التسجيل

910
00:46:28,753 --> 00:46:29,988
شاهد اللقطات--

911
00:46:29,988 --> 00:46:32,123
- [أنطون] نعم، نعم،
دعنا نذهب إلى اللقطات.

912
00:46:32,123 --> 00:46:35,026
(أزيز ثابت)

913
00:46:39,497 --> 00:46:42,533
(تنهد ميك)

914
00:46:42,533 --> 00:46:45,103
- أريد الحصول على
اللعنة على الخروج من هنا.

915
00:46:45,103 --> 00:46:47,038
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

916
00:46:48,206 --> 00:46:50,541
- لا، بالتأكيد استغرق الأمر بعض الشيء

917
00:46:50,541 --> 00:46:52,477
بدوره ل
الأسوأ، أليس كذلك؟

918
00:46:52,477 --> 00:46:56,647
- [أنطون] حسنًا، لدي 50 ألفًا
أسباب البقاء هنا.

919
00:46:58,249 --> 00:47:00,318
- هناك شيء
ينتحل شخصيتي.

920
00:47:00,318 --> 00:47:01,586
كيف أعرف إذا كنت أنت؟

921
00:47:01,586 --> 00:47:03,821
أم أنت أنت أم أنت أنت؟

922
00:47:03,821 --> 00:47:06,157
كيف نثق في أي شيء
في هذا المنزل الآن؟

923
00:47:06,157 --> 00:47:07,859
أريد أن أذهب.

924
00:47:07,859 --> 00:47:09,895
- لا أستطيع أن ألومك.

925
00:47:09,895 --> 00:47:12,497
- هذا ليس بعض
نكتة سخيفة، أليس كذلك؟

926
00:47:12,497 --> 00:47:14,332
مثل، يا رفاق تعيين
ذلك بينما كنت--

927
00:47:14,332 --> 00:47:15,500
- [أنطون] لا، لا، الاسم.

928
00:47:15,500 --> 00:47:17,002
- ونحن لن إيقاف تشغيله.

929
00:47:17,002 --> 00:47:18,870
- هل كنت غاضبا عليه ل
شيء مقلة العين اللعينة؟

930
00:47:18,870 --> 00:47:21,506
- لا، لا، لا أفعل
هذا النوع من الشيء.

931
00:47:21,506 --> 00:47:22,974
أنت تعرفني.

932
00:47:22,974 --> 00:47:25,343
- [أنطون] لديه كل شيء
اللقطات، صحيح،

933
00:47:25,343 --> 00:47:29,247
فكيف حالك اللعنة
أعتقد أننا أنشأنا ذلك؟

934
00:47:29,247 --> 00:47:31,482
مثل، هذا ليس سخيف
إعداد، حسنا؟

935
00:47:31,482 --> 00:47:34,352
- يا رفاق، لم نتمكن من فعل ذلك
مدى مثل 30 ثانية.

936
00:47:34,352 --> 00:47:37,588
- كل ما أعرفه هو أنك تستطيع ذلك
إعداده بدون لي.

937
00:47:37,588 --> 00:47:38,990
لم يكن علي ذلك
كن هناك لذلك.

938
00:47:38,990 --> 00:47:40,858
- أنا من يريد الذهاب .

939
00:47:40,858 --> 00:47:44,462
تعتقد أنني سأعطي
50 ألف دولار مقابل مزحة سخيفة؟

940
00:47:44,462 --> 00:47:45,696
أريد أن أذهب.

941
00:47:45,696 --> 00:47:47,198
لم أكن في هذا القرف.

942
00:47:47,198 --> 00:47:52,037
هناك شيء ينتحل شخصيتي
لا أنت، ولا أي منكم، أنا.

943
00:47:52,037 --> 00:47:54,172
أريد الخروج، أنت
يمكن أن تأخذ حصتي.

944
00:47:54,172 --> 00:47:55,573
اللعنة على هذا، أريد أن أذهب.

945
00:47:55,573 --> 00:47:56,975
- لا، انتظر، انتظر.

946
00:47:56,975 --> 00:47:59,810
يجب عليك البقاء، ونحن سوف
أكون معك، حسنا؟

947
00:47:59,810 --> 00:48:02,147
- أنت لن تغادر
لي من هذه النقطة؟

948
00:48:02,147 --> 00:48:03,648
- لن أفعل--
- نعم، هذه فكرة جيدة.

949
00:48:03,648 --> 00:48:06,884
أعتقد أنه إذا بقينا معًا،

950
00:48:06,884 --> 00:48:11,056
سيكون الأمر أصعب بكثير
لحدوث أي شيء غريب.

951
00:48:12,457 --> 00:48:16,261
ينبغي لنا، كل واحد منا يستطيع
حقا استخدام هذا المال، لذلك--

952
00:48:18,829 --> 00:48:21,732
- لا أحد يتبول
دون بعضها البعض.

953
00:48:21,732 --> 00:48:22,867
- نعم، على أمل.

954
00:48:22,867 --> 00:48:24,269
- اللعنة عليك، أنا جاد.

955
00:48:24,269 --> 00:48:26,371
- [أنطون] حسنًا، كنت أعرف
كان ذلك قادمًا.

956
00:48:26,371 --> 00:48:29,307
نعم، انظر، إذا كنت
يستطيع التعامل مع ذلك،

957
00:48:32,610 --> 00:48:35,680
أعتقد أن هذا هو الأفضل
طريقة للمضي قدما هنا.

958
00:48:35,680 --> 00:48:37,182
سوف نبقى معا.

959
00:48:37,182 --> 00:48:38,916
- لا أحد يذهب من تلقاء نفسه.

960
00:48:38,916 --> 00:48:40,718
- كلنا، كلنا--
- ابقوا معًا.

961
00:48:40,718 --> 00:48:43,288
- لم يصب أحد منا
هو الشيء المحظوظ.

962
00:48:43,288 --> 00:48:45,690
- أوه حقا، لأنني مت.

963
00:48:45,690 --> 00:48:49,127
آخر سخيف غريب
الشيء وأنا خارج هنا.

964
00:48:49,127 --> 00:48:51,296
سأذهب مع هذا في الوقت الراهن،

965
00:48:51,296 --> 00:48:53,864
ولكن واحد أكثر غريبة
الشيء، وأنا ذهبت.

966
00:48:53,864 --> 00:48:55,300
- تمام.

967
00:48:55,300 --> 00:48:57,002
- لا تقلقي حبيبتي
سأبقيك آمنا.

968
00:48:57,002 --> 00:48:58,836
- اللعنة عليك، ابتعد.

969
00:49:00,238 --> 00:49:02,073
- حسنًا، سوف نصعد إلى الطابق العلوي.

970
00:49:02,073 --> 00:49:04,909
- [أنطون] لا، لا، لا، انتظر
نحن هنا للتو، حسنًا؟

971
00:49:04,909 --> 00:49:05,743
- نعم.

972
00:49:06,711 --> 00:49:09,214
- [أنطون] نعم، فقط ابق هنا.

973
00:49:09,214 --> 00:49:10,715
- تمام.

974
00:49:10,715 --> 00:49:13,584
- [أنطون] حسنًا، نحن
يجب أن أجعل هذا يعمل يا رجل

975
00:49:13,584 --> 00:49:14,752
- حسنا يا رجل.

976
00:49:14,752 --> 00:49:15,987
هل سأبقى في الشخصية؟

977
00:49:15,987 --> 00:49:17,822
هل أحتفظ ب
اللهجة الاسترالية؟

978
00:49:17,822 --> 00:49:18,756
(أنطون تنهد)

979
00:49:18,756 --> 00:49:20,025
- [أنطون] أتعرف ماذا يا رجل،

980
00:49:20,025 --> 00:49:21,226
الأمر متروك حقًا
لك في هذه المرحلة.

981
00:49:21,226 --> 00:49:24,429
ليس الأمر وكأنني لا أستطيع ذلك
إصلاحه في آخر أو،

982
00:49:25,663 --> 00:49:29,800
ولكن سيكون من الأفضل لو أننا
يمكن أن تبقي لهجة.

983
00:49:29,800 --> 00:49:32,737
- أنت لست سخيف
معي، مثل هذا--

984
00:49:32,737 --> 00:49:37,008
- [أنطون] لا يوجد رجل مثل هذا،
لقد رأيت ذلك، لقد حدث ذلك.

985
00:49:37,008 --> 00:49:39,444
- ما رأيك،
نريد البقاء؟

986
00:49:39,444 --> 00:49:42,647
- [أنطون] نعم، أريد البقاء.

987
00:49:42,647 --> 00:49:45,783
- حسنًا، سأحاول
للبقاء في الشخصية،

988
00:49:45,783 --> 00:49:48,886
وسنظل نحصل على بعض التعديلات.

989
00:49:48,886 --> 00:49:52,457
- [أنطون] نعم، نعم،
هذا ما سنفعله.

990
00:49:54,725 --> 00:49:55,893
- آسف يا حبي.

991
00:49:57,162 --> 00:49:58,663
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

992
00:49:59,930 --> 00:50:01,332
أوه، انظر إلى الزوجين السعيدين.

993
00:50:01,332 --> 00:50:02,933
- [روتش] اللعنة عليك.

994
00:50:12,043 --> 00:50:13,211
- [تيرانس] افعل
يا رفاق ترى ذلك؟

995
00:50:13,211 --> 00:50:14,545
- [روتش] من وضع هذا هناك.

996
00:50:14,545 --> 00:50:16,481
- [ميك] ماذا بحق الجحيم؟

997
00:50:24,289 --> 00:50:25,123
اللعنة علي.

998
00:50:27,492 --> 00:50:29,294
- [أنطون] المسها.

999
00:50:29,294 --> 00:50:30,895
المسها.

1000
00:50:30,895 --> 00:50:33,964
(موسيقى مشوقة)

1001
00:50:33,964 --> 00:50:37,268
- [تيرانس] إنه مجرد
الطين، إنه مجرد تمثال.

1002
00:50:37,268 --> 00:50:39,737
- [ميك] أنطون، هناك
واحد هنا يا صديقي

1003
00:50:39,737 --> 00:50:42,173
- [أنطون] حسنًا، هيا.

1004
00:50:44,975 --> 00:50:46,244
بحق الجحيم؟

1005
00:50:46,244 --> 00:50:47,512
- [روتش] تبا لي.

1006
00:50:47,512 --> 00:50:48,346
- [ميك] يبدو
شخص ما لديه شيء

1007
00:50:48,346 --> 00:50:49,680
لمريم العذراء .

1008
00:50:49,680 --> 00:50:51,449
- [روتش] أريد
اذهب للمنزل اللعين

1009
00:50:51,449 --> 00:50:53,084
(ضجيجا)

1010
00:50:53,084 --> 00:50:53,918
- [أنطون] ماذا بحق الجحيم؟

1011
00:50:53,918 --> 00:50:55,153
- [ميك] أوه، اللعنة عليك.

1012
00:50:55,153 --> 00:50:55,986
- أوه، هيا.
- حسنا، ابتعد.

1013
00:50:55,986 --> 00:50:57,155
دعنا نخرج من هنا.

1014
00:50:57,155 --> 00:50:59,590
- [تيرانس]
هناك واحد آخر.

1015
00:50:59,590 --> 00:51:00,791
- [روتش] سأغادر.

1016
00:51:00,791 --> 00:51:02,059
- حسنًا--
- علينا أن نذهب--

1017
00:51:02,059 --> 00:51:05,830
- [أنطون] أعد تجميع صفوفك
غرفة المعيشة من فضلك.

1018
00:51:13,037 --> 00:51:16,341
- [روتش] هل هذا لا يحتسب
كشيء غريب آخر؟

1019
00:51:16,341 --> 00:51:18,443
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

1020
00:51:18,443 --> 00:51:21,112
- [ميك] حسنًا، الأمر كذلك

1021
00:51:21,112 --> 00:51:24,482
هو أن هذا ليس بنفس الخطورة
بينما تموت في الطابق السفلي،

1022
00:51:24,482 --> 00:51:26,951
لذلك أعتقد أننا يجب أن
نقرر بأنفسنا

1023
00:51:26,951 --> 00:51:29,920
ما هي عتبة لدينا، أنت
أعرف، ما الذي نحن بخير معه،

1024
00:51:29,920 --> 00:51:32,089
وما هو السبب
لكي نغادر؟

1025
00:51:32,089 --> 00:51:35,793
- [أنطون] قبل أن نصل حتى
ادخل في الحديث كله

1026
00:51:35,793 --> 00:51:37,495
عن الرغبة في الرحيل مرة أخرى،

1027
00:51:37,495 --> 00:51:41,666
يمكن أن نتحدث عن ما هو عليه
هل هذا يحدث هنا؟

1028
00:51:43,134 --> 00:51:45,470
- [ميك] حسنًا، هذا هو الأمر
نحن نحاول القيام بذلك، يا صديقي.

1029
00:51:45,470 --> 00:51:46,737
- أعتقد--
- لا.

1030
00:51:46,737 --> 00:51:49,507
- [تيرانس] الأشباح حقيقية.

1031
00:51:49,507 --> 00:51:51,909
- [أنطون] حسنًا، هذا هو الأمر

1032
00:51:51,909 --> 00:51:54,645
دعونا نستبعد في
هذه النقطة أن

1033
00:51:56,046 --> 00:51:58,716
هناك شخص آخر
هنا يفعل هذا.

1034
00:51:58,716 --> 00:52:00,251
أعتقد أنه يمكننا استبعاد ذلك.

1035
00:52:00,251 --> 00:52:04,355
أعتقد أنه يمكننا أيضًا استبعاد ذلك
أنه واحد منا يفعل هذا.

1036
00:52:05,823 --> 00:52:07,558
- [ميك] مممممم.

1037
00:52:07,558 --> 00:52:11,729
- [أنطون] حسنًا، إذاً
نحن نتحدث عن مؤلم،

1038
00:52:14,599 --> 00:52:17,202
أي نوع من المؤرقة هو هذا؟

1039
00:52:17,202 --> 00:52:20,037
حيث تظهر العناصر
من العدم

1040
00:52:20,971 --> 00:52:23,341
أو التحرك بمفردهم أو--

1041
00:52:23,341 --> 00:52:24,509
- روح شريرة.

1042
00:52:25,643 --> 00:52:26,877
- [أنطون] حسنًا،

1043
00:52:29,514 --> 00:52:33,351
نعم، هذا يذهلني
كنشاط روح شريرة.

1044
00:52:34,685 --> 00:52:36,221
- نعم.

1045
00:52:36,221 --> 00:52:38,989
- [أنطون] إذن، إذا
هذا هو الحال،

1046
00:52:42,026 --> 00:52:45,663
أعني، إذا كنت تريد حقا
ارحل، سوف تغادر.

1047
00:52:45,663 --> 00:52:47,798
لا أستطيع إيقافك،

1048
00:52:47,798 --> 00:52:50,368
ولكن لم ندخل جميعا في هذا

1049
00:52:52,737 --> 00:52:57,242
لرؤية شيء من هذا القبيل
تبين أن هذا حقيقي؟

1050
00:52:57,242 --> 00:52:59,109
مثل، أليس كذلك
السبب كله

1051
00:52:59,109 --> 00:53:01,312
كل واحد منا بدأ يفعل هذا؟

1052
00:53:01,312 --> 00:53:04,515
إذا كان هذا حقا
موقف مع روح شريرة,

1053
00:53:04,515 --> 00:53:07,084
هل سنجد من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا مرة أخرى؟

1054
00:53:07,084 --> 00:53:09,554
كل هذا الهراء، كل الهراء

1055
00:53:09,554 --> 00:53:10,955
التي رأيناها على مر السنين،

1056
00:53:10,955 --> 00:53:12,957
والآن هنا، ل
المرة الأولى،

1057
00:53:12,957 --> 00:53:17,127
هو شيء قد يكون
حقيقي وفوكين 'أريد أن أذهب؟

1058
00:53:18,763 --> 00:53:21,832
- لا أعرف،
يا رجل، أنا لا أعرف.

1059
00:53:21,832 --> 00:53:24,502
- [أنطون] انظر، ما هذا المجال الكهرومغناطيسي؟

1060
00:53:27,238 --> 00:53:30,207
حسنًا، لدينا EMF هنا.

1061
00:53:30,207 --> 00:53:32,643
- [تيرانس] نعم، هذا الشيء.

1062
00:53:36,180 --> 00:53:39,650
- [أنطون] لماذا لا تفعل ذلك
نأخذ بعض القراءات

1063
00:53:39,650 --> 00:53:41,886
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه.

1064
00:53:43,621 --> 00:53:44,422
أعني، أنا،

1065
00:53:48,993 --> 00:53:51,696
أريد أن أعرف أن هذا حقيقي.

1066
00:53:51,696 --> 00:53:53,364
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1067
00:53:54,965 --> 00:53:56,033
- [أنطون] حسنًا؟

1068
00:53:56,033 --> 00:53:57,635
- هل أنتم يا رفاق في؟

1069
00:53:57,635 --> 00:54:00,538
- [ميك] نعم،
دعونا نفعل ذلك.

1070
00:54:06,844 --> 00:54:08,479
قُد الطريق يا تيرانس.

1071
00:54:08,479 --> 00:54:09,314
- تمام.

1072
00:54:11,316 --> 00:54:13,918
منذ كل هذا القرف مارس الجنس
حدث في الطابق السفلي

1073
00:54:13,918 --> 00:54:16,153
أقترح أن نعود إلى هناك.

1074
00:54:17,254 --> 00:54:18,423
فقط بهذه الطريقة.

1075
00:54:28,466 --> 00:54:31,201
- [ميك] أوه، ويل
تنظر إلى ذلك؟

1076
00:54:31,201 --> 00:54:32,637
- [أنطون] هذا شيء آخر.

1077
00:54:32,637 --> 00:54:35,139
- [تيرانس] يا رفاق، أنا
في الواقع الحصول على قراءات هنا.

1078
00:54:35,139 --> 00:54:37,274
- [ميك] نعم، لماذا
ألا ينبغي أن تحصل على قراءات؟

1079
00:54:37,274 --> 00:54:39,209
- أوه أوه أوه.
- أوه، اللعنة لي!

1080
00:54:39,209 --> 00:54:40,711
- [أنطون] ماذا؟

1081
00:54:40,711 --> 00:54:42,246
أوه، اللعنة.

1082
00:54:42,246 --> 00:54:43,848
- [تيرانس] لم يكن ذلك موجودًا.

1083
00:54:43,848 --> 00:54:45,583
- اللعنة على هذا القرف.

1084
00:54:45,583 --> 00:54:49,053
ما فائدة المال إذا كنت كذلك
ميت جدًا بحيث لا يمكن إنفاقه؟

1085
00:54:49,053 --> 00:54:50,488
اللعنة على هذا!

1086
00:54:50,488 --> 00:54:52,590
- انتظر يا روتش، انتظر، انتظر!
- انتظر يا روتش، انتظر!

1087
00:54:52,590 --> 00:54:53,824
- [تيرانس] روتش!

1088
00:54:53,824 --> 00:54:54,759
- حسنا، هذا جيد.

1089
00:54:54,759 --> 00:54:55,926
هذا يطير حقا في الوجه

1090
00:54:55,926 --> 00:54:58,396
من سخيف لدينا
لا تفصل القاعدة.

1091
00:54:59,797 --> 00:55:00,731
أوه، اللعنة لي.

1092
00:55:02,099 --> 00:55:04,369
(موسيقى مشوقة)

1093
00:55:04,369 --> 00:55:05,436
- [أنطون] روتش!

1094
00:55:05,436 --> 00:55:07,304
- [تيرانس] لا بد أنها غادرت.

1095
00:55:07,304 --> 00:55:08,238
- [أنطون] روتش!

1096
00:55:08,238 --> 00:55:09,340
- [ميك] من الأفضل أن نذهب ونجدها.

1097
00:55:09,340 --> 00:55:11,208
- [تيرانس] نعم.

1098
00:55:11,208 --> 00:55:12,743
- روتش.
- العصا معا.

1099
00:55:12,743 --> 00:55:13,944
- [أنطون] روتش.

1100
00:55:13,944 --> 00:55:15,780
- [ميك] استرخي يا نملة،
لقد ذهب روتش للركض،

1101
00:55:15,780 --> 00:55:16,881
هذا كل شيء، يا صديقي.

1102
00:55:16,881 --> 00:55:18,082
سوف نجدها.

1103
00:55:18,082 --> 00:55:19,784
- [تيرانس] ليس هذا مرة أخرى.

1104
00:55:19,784 --> 00:55:20,618
- [تيرانس وأنطون] روتش!

1105
00:55:20,618 --> 00:55:21,452
- [أنطون] روتش!

1106
00:55:21,452 --> 00:55:24,254
- [ميك] روتش، استيقظ!

1107
00:55:24,254 --> 00:55:25,089
روتش--

1108
00:55:25,089 --> 00:55:26,190
- [أنطون] إنها ليست هي.

1109
00:55:26,190 --> 00:55:28,125
روتش، أين أنت؟

1110
00:55:28,125 --> 00:55:29,293
- برودة الجسم الشديدة.

1111
00:55:29,293 --> 00:55:30,528
- [تيرانس] لا، لا.

1112
00:55:30,528 --> 00:55:31,462
- كأنها كذلك
كان ميتا لساعات.

1113
00:55:31,462 --> 00:55:32,329
- [تيرانس] لا، لا، لا، لا.

1114
00:55:32,329 --> 00:55:33,664
- اشعر به، اشعر به.

1115
00:55:33,664 --> 00:55:35,833
- [تيرانس] لا،
لا يمكن أن تكون ميتة.

1116
00:55:35,833 --> 00:55:38,869
- [أنطون] أوه، لا أستطيع المغادرة الآن.

1117
00:55:38,869 --> 00:55:40,438
- كيف حالك واللعنة
الرقم لا يمكننا أن نغادر الآن؟

1118
00:55:40,438 --> 00:55:42,306
لقد حصلنا على الكمال
سبب سخيف للمغادرة.

1119
00:55:42,306 --> 00:55:44,274
- [تيرانس] لا يمكنك ذلك
مساعدة أكثر من ذلك.

1120
00:55:44,274 --> 00:55:47,478
- [أنطون] لماذا، كيف سنفعل
اشرح هذا للشرطة؟

1121
00:55:47,478 --> 00:55:50,247
إذا بقينا هنا، على الأقل
يمكننا الوصول إلى القاع

1122
00:55:50,247 --> 00:55:53,384
عما يحدث
وربما يأتي

1123
00:55:53,384 --> 00:55:57,321
مع الحصول على قصتنا
مباشرة على الأقل قبل أن نذهب.

1124
00:55:57,321 --> 00:55:59,890
- وجمع 50 ألف دولار.

1125
00:55:59,890 --> 00:56:01,091
- [أنطون] حسنًا، نعم.

1126
00:56:01,091 --> 00:56:01,926
- نعم.

1127
00:56:01,926 --> 00:56:02,760
- [أنطون] هذا هو.

1128
00:56:02,760 --> 00:56:04,695
- وماذا عنك يا زميل؟

1129
00:56:04,695 --> 00:56:07,965
لا يمكننا المغادرة
لها هنا مثل هذا.

1130
00:56:09,299 --> 00:56:11,736
- حسنا، أنا لست كذلك
أغادر بنفسي.

1131
00:56:11,736 --> 00:56:12,670
سأنتهي مثلها،

1132
00:56:12,670 --> 00:56:14,939
لذلك يجب أن نبقى حتى الصباح.

1133
00:56:14,939 --> 00:56:17,575
أنا متأكد من أن اللعنة لا
البقاء هنا معها.

1134
00:56:17,575 --> 00:56:20,210
- [أنطون] نعم، في الطابق العلوي.

1135
00:56:20,210 --> 00:56:21,145
- نعم.

1136
00:56:21,145 --> 00:56:22,747
- [أنطون] ونبقى معًا.

1137
00:56:22,747 --> 00:56:23,581
- نعم.

1138
00:56:27,351 --> 00:56:28,419
آسف يا روتش.

1139
00:56:33,424 --> 00:56:35,760
- [أنطون] هيا يا تيرانس.

1140
00:56:45,436 --> 00:56:47,004
(ضحكة مخيفة)

1141
00:56:47,004 --> 00:56:48,105
- يا رفاق هنا، أليس كذلك؟

1142
00:56:48,105 --> 00:56:49,607
- [أنطون] أوه نعم.

1143
00:56:53,177 --> 00:56:55,680
- يبدو الأمر كذلك
قادم من هنا

1144
00:56:55,680 --> 00:56:58,516
(ضحكة مخيفة)

1145
00:57:03,220 --> 00:57:04,622
أنا لا أرى أ.

1146
00:57:06,023 --> 00:57:07,625
حيث هو اللعنة
التي تأتي من؟

1147
00:57:07,625 --> 00:57:09,660
- [أنطون] لا أعرف.

1148
00:57:09,660 --> 00:57:11,261
- يسوع سخيف المسيح.

1149
00:57:11,261 --> 00:57:13,197
- [أنطون] اللعنة!

1150
00:57:13,197 --> 00:57:14,298
- اللعنة، اللعنة!

1151
00:57:16,901 --> 00:57:18,569
لماذا بحق الجحيم لديك مسدس؟

1152
00:57:18,569 --> 00:57:19,937
ضع البندقية اللعينة جانباً.

1153
00:57:19,937 --> 00:57:20,871
- [أنطون] حسنًا!

1154
00:57:20,871 --> 00:57:22,940
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

1155
00:57:24,875 --> 00:57:26,443
- لا أستطيع رؤية هذا.

1156
00:57:26,443 --> 00:57:27,277
يرى؟

1157
00:57:31,782 --> 00:57:33,551
- [أنطون] ماذا، ماذا؟

1158
00:57:35,853 --> 00:57:37,822
-بابا لا تقتلني
أبي، لا تقتلني.

1159
00:57:37,822 --> 00:57:40,090
(تذمر شبحي)

1160
00:57:40,090 --> 00:57:42,259
(يلهث)

1161
00:57:50,668 --> 00:57:52,770
لا، لا، لا، لا، لا.

1162
00:57:52,770 --> 00:57:54,471
لا، لا، لا.

1163
00:57:54,471 --> 00:57:57,374
(الهدير شبحي)

1164
00:58:07,952 --> 00:58:10,254
- [ميك] تيرانس،
يا بخير، زميله.

1165
00:58:10,254 --> 00:58:12,022
- [أنطون] تيرانس،
التقط منه.

1166
00:58:12,022 --> 00:58:14,692
- [صوت شبحي] إنه لي.

1167
00:58:14,692 --> 00:58:16,861
(يلهث)

1168
00:58:22,032 --> 00:58:26,203
(الإلكترونية الشبحية
متردد)

1169
00:58:31,041 --> 00:58:33,210
(يلهث)

1170
00:58:35,212 --> 00:58:37,314
- [أنطون] ابتعد عنه!

1171
00:58:38,282 --> 00:58:40,618
- [صوت شبحي] إنه لي.

1172
00:58:40,618 --> 00:58:42,319
(ضجيجا)

1173
00:58:42,319 --> 00:58:45,823
(ضحكة شريرة)

1174
00:58:45,823 --> 00:58:48,726
- [أنطون] انطلق
منها يا تيرانس!

1175
00:58:55,165 --> 00:58:57,334
- [ميك] يسوع يمارس الجنس مع المسيح.

1176
00:58:57,334 --> 00:58:59,503
(يلهث)

1177
00:59:02,607 --> 00:59:05,943
ماذا عليك اللعنة
أحسب أن هذا كان يا صديقي؟

1178
00:59:07,011 --> 00:59:09,113
- [أنطون] ليس لدي أي فكرة.

1179
00:59:13,217 --> 00:59:14,484
اللعنة على هذا!

1180
00:59:14,484 --> 00:59:15,319
- انطون.

1181
00:59:17,487 --> 00:59:19,389
ما هو مع
البندقية اللعينة يا صديقي؟

1182
00:59:19,389 --> 00:59:22,893
- [أنطون] حسنًا، لقد فكرت للتو
قد نحتاج إلى الحماية.

1183
00:59:22,893 --> 00:59:26,697
- أنت فقط لن تقول
أي شخص كنت حزم الحرارة؟

1184
00:59:26,697 --> 00:59:27,898
- [أنطون] لم أفعل
أعرف إذا كان

1185
00:59:27,898 --> 00:59:29,600
مجرد شخص سخيف
هنا.

1186
00:59:29,600 --> 00:59:31,568
لم يكن لدي أي فكرة.

1187
00:59:31,568 --> 00:59:35,740
- اسمع، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
فوكين 'وجه مسدسا في وجهي مرة أخرى.

1188
00:59:37,241 --> 00:59:38,342
- [أنطون] يسوع المسيح!

1189
00:59:38,342 --> 00:59:40,277
- [ميك] ماذا بحق الجحيم؟

1190
00:59:42,079 --> 00:59:44,214
(تيرينس)، دعني أذهب!

1191
00:59:44,214 --> 00:59:45,249
اللعنة عليك.

1192
00:59:45,249 --> 00:59:47,484
(الشخير)

1193
00:59:52,256 --> 00:59:53,090
اللعنة علي.

1194
00:59:56,460 --> 00:59:57,795
تحقق من نبضه.

1195
01:00:00,364 --> 01:00:03,067
- [أنطون] أنت
قتله سخيف.

1196
01:00:03,067 --> 01:00:05,335
لقد قتلته سخيف.

1197
01:00:05,335 --> 01:00:07,938
- [ميك] لقد لكمته.

1198
01:00:10,908 --> 01:00:14,111
- [أنطون] هذا هو الحال تمامًا
ماذا حدث مع روتش.

1199
01:00:14,111 --> 01:00:17,147
- لا، بقينا سخيف
معًا هذه المرة،

1200
01:00:17,147 --> 01:00:19,884
انظر ماذا سخيف
حدث لا يزال.

1201
01:00:22,586 --> 01:00:25,189
- [أنطون] لم يكن خطأك.

1202
01:00:26,757 --> 01:00:27,591
اللعنة!

1203
01:00:32,830 --> 01:00:34,932
- أنطون، حان الوقت للذهاب يا صديقي.

1204
01:00:37,334 --> 01:00:38,836
- [أنطون] لا أعتقد ذلك.

1205
01:00:38,836 --> 01:00:40,838
- نعم إنه كذلك.

1206
01:00:40,838 --> 01:00:44,541
- [أنطون] قلت،
لا أعتقد ذلك.

1207
01:00:44,541 --> 01:00:45,375
- حقًا؟

1208
01:00:45,375 --> 01:00:47,044
هذا الهراء مرة أخرى.

1209
01:00:47,044 --> 01:00:47,878
- انظر يا رجل.
- نقطة سخيف

1210
01:00:47,878 --> 01:00:49,213
البندقية في وجهي مرة أخرى؟

1211
01:00:50,614 --> 01:00:52,683
- [أنطون] انظر،
حاول أن تفهم.

1212
01:00:52,683 --> 01:00:56,353
لقد ذهبنا من صغيرة
البطاطس بـ 25 ألف دولار للواحدة.

1213
01:00:59,256 --> 01:01:00,524
- سأخبرك بماذا يا صديقي،

1214
01:01:00,524 --> 01:01:02,760
ماذا لو حافظت على 50
عظيم كل شيء لنفسك.

1215
01:01:02,760 --> 01:01:06,630
سأغادر الحق
الآن، لن ننظر إلى الوراء.

1216
01:01:06,630 --> 01:01:09,233
- [أنطون] انظر يا رجل، أنا كذلك
سأكون صادقا معك.

1217
01:01:09,233 --> 01:01:13,403
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
رغم الليل بدونك

1218
01:01:14,504 --> 01:01:16,573
ليس من الضروري أن أقتلك.

1219
01:01:17,842 --> 01:01:21,178
إذا اضطررت لذلك، سأفعل
أطلق النار عليك في ساقك

1220
01:01:22,312 --> 01:01:25,215
لكني أبقيك هنا.

1221
01:01:25,215 --> 01:01:27,718
أنا بحاجة إليك، هل تفهم؟

1222
01:01:28,685 --> 01:01:29,754
- نعم أفعل.

1223
01:01:30,687 --> 01:01:32,957
- [أنطون] مقابل الحائط.

1224
01:01:34,358 --> 01:01:35,359
احصل على مقعد.

1225
01:01:41,498 --> 01:01:42,332
الآن،

1226
01:01:45,569 --> 01:01:46,403
أعتقد

1227
01:01:49,439 --> 01:01:51,976
نحن فقط سنحصل على راحة حقيقية،

1228
01:01:51,976 --> 01:01:54,044
تعرف ماذا أعني؟

1229
01:01:54,044 --> 01:01:56,446
- أنت قطعة حقيقية
من القرف، هل تعلم ذلك؟

1230
01:01:56,446 --> 01:01:58,182
- [أنطون] نعم، حسنًا،

1231
01:02:01,385 --> 01:02:04,221
التقطت عدد قليل
أشياء منك.

1232
01:02:07,091 --> 01:02:10,094
- دعونا لا ننسى
من أرشد من.

1233
01:02:11,762 --> 01:02:14,865
- [أنطون] انظر يا رجل،
هذه ليست لعبة

1234
01:02:16,033 --> 01:02:19,436
من هو اللعنة
الأحمق أكبر هنا.

1235
01:02:20,871 --> 01:02:24,608
أعتقد أننا أثبتنا كلانا
أنه يمكننا السير على هذا الطريق.

1236
01:02:26,043 --> 01:02:28,378
- كما تعلمون، في وقت سابق من هذه الليلة،

1237
01:02:29,746 --> 01:02:32,149
عندما كنا نفعل
الكشفية الأولية للمنزل,

1238
01:02:32,149 --> 01:02:34,351
كنت أبحث عن الجميع
أنواع المخاطر الجسدية

1239
01:02:34,351 --> 01:02:38,288
لم أدرك
سكين في ظهري اللعين

1240
01:02:38,288 --> 01:02:42,459
- [أنطون] حسنًا، أنت لم تفعل ذلك
تبدو قريبة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

1241
01:02:44,028 --> 01:02:45,462
- على ما يبدو لا.

1242
01:02:46,864 --> 01:02:50,567
كما تعلمون، إنه مضحك أنطون، كل شيء
عمل صيد الأشباح هذا،

1243
01:02:51,768 --> 01:02:52,937
لم أفكر قط
لقد كان ذلك العيش

1244
01:02:52,937 --> 01:02:54,704
من شأنه أن يقتلني.

1245
01:02:54,704 --> 01:02:57,007
الحياة مضحكة هكذا، أليس كذلك؟

1246
01:02:57,007 --> 01:02:58,909
- [أنطون] إنه كذلك.

1247
01:03:02,847 --> 01:03:05,282
لذا، لدينا بعض الوقت للقتل.

1248
01:03:06,616 --> 01:03:09,353
- نعم، حسنا،
دعونا نتحدث سخيف.

1249
01:03:13,523 --> 01:03:16,593
- [أنطون] أعتقد أن هذا سيساعد.

1250
01:03:16,593 --> 01:03:18,628
- إنه قليلا
تجربة فكرية.

1251
01:03:18,628 --> 01:03:22,632
أنطون يحصل على اللعنة له
المال، ماذا يفعل بعد ذلك؟

1252
01:03:24,034 --> 01:03:26,303
زوجتك السابقة تكرهك
نعم، أطفالك يكرهونك.

1253
01:03:26,303 --> 01:03:27,804
ماذا ستفعل مع
كل هذا المال يا أنطون؟

1254
01:03:27,804 --> 01:03:29,573
- [أنطون] اللعنة عليهم.

1255
01:03:29,573 --> 01:03:31,141
تعتقد أنني أفعل
هذا بالنسبة لهم؟

1256
01:03:31,141 --> 01:03:32,042
اللعنة عليهم.

1257
01:03:32,042 --> 01:03:34,511
- لقد مارست الجنس معهم.

1258
01:03:34,511 --> 01:03:36,546
لقد كنت زميلك لسنوات،

1259
01:03:36,546 --> 01:03:38,115
لكني رأيت كيف تعاملهم.

1260
01:03:38,115 --> 01:03:39,749
إنه شرف لي فقط
الذي أخذ جانبك

1261
01:03:39,749 --> 01:03:42,619
ودعمكم جميعا
الوقت، هل تعلم؟

1262
01:03:42,619 --> 01:03:45,455
لقد كان كتفك اللعين
أن تبكي، تتكئ على،

1263
01:03:45,455 --> 01:03:47,157
لكنك قطعة حقيقية
القرف، هل تعرف ذلك؟

1264
01:03:47,157 --> 01:03:50,427
أرى لماذا هم سخيف
طردتك من المنزل

1265
01:03:50,427 --> 01:03:52,729
أنت قطعة من
الأحمق، أليس كذلك؟

1266
01:03:52,729 --> 01:03:56,566
- [أنطون] انظر يا رجل، نحن
وقال الحديث، وليس توبيخ.

1267
01:03:58,035 --> 01:04:01,805
لديك أي شيء يصل الخاص بك
كم غير هذا أو

1268
01:04:01,805 --> 01:04:03,407
أعطني شيئا آخر.

1269
01:04:03,407 --> 01:04:05,542
- أو ماذا، أنت
هل ستطلق النار علي؟

1270
01:04:05,542 --> 01:04:06,877
- [أنطون] ربما.

1271
01:04:08,512 --> 01:04:12,682
- ربما، على الأقل سخيف الخاص بك
البطاقات على الطاولة.

1272
01:04:13,817 --> 01:04:15,452
لا أعرف أنطون،
أعطني موضوع سخيف.

1273
01:04:15,452 --> 01:04:17,087
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

1274
01:04:17,087 --> 01:04:20,657
- [أنطون] حسنًا، لا أفعل ذلك
تعرف، اللعنة، وجهة نظرك للعالم.

1275
01:04:20,657 --> 01:04:21,992
- وجهة نظري للعالم؟

1276
01:04:23,293 --> 01:04:25,295
حسنًا، سأخبرك بماذا،

1277
01:04:25,295 --> 01:04:28,933
أعتقد أننا جميعا
تعال إلى هذه الحياة،

1278
01:04:28,933 --> 01:04:32,269
هذا الوجود الجدير، ل
تجربة أشياء مختلفة،

1279
01:04:32,269 --> 01:04:35,305
وربما فقط
ربما، قبل 30 عامًا،

1280
01:04:35,305 --> 01:04:38,875
روحي اللعينة كانت واقفة
هناك في المستوى النجمي

1281
01:04:38,875 --> 01:04:40,377
مثل، أعتقد أنني سوف
ينزل إلى الأرض

1282
01:04:40,377 --> 01:04:41,845
بحيث أنه بعد 30 سنة من الآن،

1283
01:04:41,845 --> 01:04:44,381
يمكنني أن أتعرض للقتل من قبل
بعض قطعة طعنة في الظهر من القرف.

1284
01:04:44,381 --> 01:04:47,051
لذلك على مستوى ما، أنا
ربما طلب هذا،

1285
01:04:47,051 --> 01:04:51,721
وانها فقط في وقت لاحق
أموت، وسوف أقدر ذلك.

1286
01:04:51,721 --> 01:04:53,257
هل فكرت يوما في ذلك؟

1287
01:04:53,257 --> 01:04:54,491
أن كل شيء أنت
سخيف تمر ،

1288
01:04:54,491 --> 01:04:56,693
تسأل عنه على مستوى ما؟

1289
01:04:56,693 --> 01:05:00,564
- [أنطون] اه، أعتقد أنني كذلك
أشعر بالكثير من ذلك الآن

1290
01:05:00,564 --> 01:05:02,399
- نعم جيد.

1291
01:05:02,399 --> 01:05:04,101
لأنك فعلت.

1292
01:05:04,101 --> 01:05:05,769
لقد كانت هناك بعض النقاط
طوال الليل

1293
01:05:05,769 --> 01:05:07,337
عندما ينبغي لنا أن نغادر.

1294
01:05:07,337 --> 01:05:08,538
هناك دائما صوت واحد يقول

1295
01:05:08,538 --> 01:05:10,374
لا، يجب أن نبقى
يجب أن نبقى.

1296
01:05:10,374 --> 01:05:11,942
على الأقل سخيف
أراد تيرانس البقاء

1297
01:05:11,942 --> 01:05:14,211
لأنه كان لديه
شيء لروتش.

1298
01:05:14,211 --> 01:05:16,413
أنت، فقط المال اللعين، الخوف،

1299
01:05:16,413 --> 01:05:19,849
الخوف من أن نحصل على سخيف
متهم بارتكاب جريمة قتل.

1300
01:05:19,849 --> 01:05:21,218
- [أنطون] حسنًا،
هذا سبب آخر

1301
01:05:21,218 --> 01:05:23,720
لماذا أنت لا تذهب إلى أسفل.

1302
01:05:23,720 --> 01:05:26,323
لأنك ترى، إذا قتلتك،

1303
01:05:28,158 --> 01:05:31,161
سأتلقى اللوم
لكل هذه الوفيات.

1304
01:05:31,161 --> 01:05:33,230
لا أحد سوف يفعل ذلك
أنظر إلى هذا وأقول

1305
01:05:33,230 --> 01:05:36,933
شيء سخيف
حدث خوارق هنا.

1306
01:05:36,933 --> 01:05:39,769
سيقولون،
لقد قتلتهم،

1307
01:05:41,605 --> 01:05:45,442
واسمحوا لي أن أقول لك
شيء ما، إذا كنت على قيد الحياة،

1308
01:05:46,510 --> 01:05:49,113
هناك شخص آخر يمكن إلقاء اللوم عليه.

1309
01:05:50,214 --> 01:05:52,382
هناك شخص ما
آخر، هناك شخص ما

1310
01:05:52,382 --> 01:05:56,553
للحفاظ على قصتي مستقيمة
أو أن هناك من يقع عليه اللوم.

1311
01:05:58,722 --> 01:06:01,992
- هل تعتقد هذا حقا
هل سيسمح لك المنزل بالمغادرة؟

1312
01:06:01,992 --> 01:06:05,329
- [أنطون] على ما أعتقد
المشكلة الأكبر

1313
01:06:05,329 --> 01:06:07,831
التي لدينا حتى الآن

1314
01:06:07,831 --> 01:06:11,768
هو يدير ظهورنا
الناس، مغادرة الغرفة.

1315
01:06:11,768 --> 01:06:15,505
أنا لا أتحول إلى بلدي
اللعنة عليك يا رجل.

1316
01:06:15,505 --> 01:06:17,507
سنبقى مثل
هذا حتى الصباح،

1317
01:06:17,507 --> 01:06:19,276
وجها لوجه سخيف.

1318
01:06:21,611 --> 01:06:22,612
- حسنا إذن.

1319
01:06:25,582 --> 01:06:28,918
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

1320
01:06:28,918 --> 01:06:32,322
لأنني لا أشعر
نعسان في أدنى.

1321
01:06:32,322 --> 01:06:33,457
هل أنت؟

1322
01:06:33,457 --> 01:06:35,292
الجفون تصبح ثقيلة؟

1323
01:06:41,031 --> 01:06:43,933
(التنفس العميق)

1324
01:06:52,409 --> 01:06:53,243
انطون؟

1325
01:07:01,051 --> 01:07:03,820
- [أنطون] آه، أنت
ابن العاهرة!

1326
01:07:06,923 --> 01:07:08,958
(طلقات نارية)

1327
01:07:08,958 --> 01:07:10,127
ماذا بحق الجحيم؟

1328
01:07:11,228 --> 01:07:13,397
(يلهث)

1329
01:07:26,276 --> 01:07:27,111
كيف؟

1330
01:07:28,912 --> 01:07:30,480
أنا لم أطلق النار عليه.

1331
01:07:31,881 --> 01:07:32,716
كيف؟

1332
01:07:34,484 --> 01:07:35,819
يا يسوع المسيح!

1333
01:07:37,921 --> 01:07:38,755
اللعنة!

1334
01:07:40,257 --> 01:07:41,091
لا!

1335
01:07:43,160 --> 01:07:43,993
أوه، اللعنة!

1336
01:07:52,469 --> 01:07:53,303
اللعنة.

1337
01:07:55,405 --> 01:07:56,240
صرصور؟

1338
01:07:59,309 --> 01:08:00,110
صرصور؟

1339
01:08:04,548 --> 01:08:05,449
يا المسيح!

1340
01:08:06,616 --> 01:08:07,451
اللعنة!

1341
01:08:08,718 --> 01:08:09,553
اللعنة!

1342
01:08:10,920 --> 01:08:13,089
(يلهث)

1343
01:08:26,336 --> 01:08:28,438
(البكاء)

1344
01:09:01,137 --> 01:09:03,907
(زقزقة العصافير)

1345
01:09:10,614 --> 01:09:13,183
(تنهد بعمق)

1346
01:09:29,999 --> 01:09:32,336
أنا جاهز تمامًا لك الآن.

1347
01:09:32,336 --> 01:09:35,505
- [هيذر] سأكون كذلك
إلى الأسفل يا أنطون.

1348
01:09:38,642 --> 01:09:41,378
(موسيقى هادئة)

1349
01:09:48,184 --> 01:09:50,420
- يا إلهي، لقد أذهلتني.

1350
01:09:55,825 --> 01:09:58,728
- أوه، أنا أحب ذلك
خاتم، انها جميلة.

1351
01:09:58,728 --> 01:10:01,631
- نعم، إنه قديم
إرث العائلة.

1352
01:10:01,631 --> 01:10:03,267
- حقا، ذلك
يذكرني كثيرا

1353
01:10:03,267 --> 01:10:05,535
من أحد إخواني كان.

1354
01:10:05,535 --> 01:10:08,338
- أنا متأكد من أنه شائع إلى حد ما.

1355
01:10:08,338 --> 01:10:10,674
- كما تعلم، أنطون، لقد
كان يعني التحدث معك.

1356
01:10:10,674 --> 01:10:11,908
لقد كان لدي بعض الشكوك الخطيرة

1357
01:10:11,908 --> 01:10:13,577
حول ما إذا كان أم لا
أنت وفريقك

1358
01:10:13,577 --> 01:10:16,780
في الواقع قضى
ليلة في المنزل.

1359
01:10:16,780 --> 01:10:19,215
- لقد مررنا بهذا من قبل.

1360
01:10:19,215 --> 01:10:21,885
نعم لقد غادر الفريق
قبل نهاية الليل،

1361
01:10:21,885 --> 01:10:26,222
لكنني بقيت على حق حتى
صباح الخير كما اتفقنا.

1362
01:10:26,222 --> 01:10:28,258
- حسنا، أنا حقا
منزعج من الحقيقة

1363
01:10:28,258 --> 01:10:31,295
أن الشرطة
التحقيق في هذا.

1364
01:10:31,295 --> 01:10:33,397
لقد كان علي أن أتصل
في كثير من الحسنات

1365
01:10:33,397 --> 01:10:36,600
للتأكد من هذا
يبقى الشيء على مستوى منخفض.

1366
01:10:36,600 --> 01:10:40,770
- حسنا، كما هو الحال، لقد فعلت
لترك بعض التفاصيل،

1367
01:10:42,238 --> 01:10:46,175
ولكن في النهاية ما قلته
كانت في الأساس الحقيقة.

1368
01:10:46,175 --> 01:10:48,778
لقد غادر الجميع بمفردهم.

1369
01:10:48,778 --> 01:10:50,314
- لماذا تعتقد أن الشرطة

1370
01:10:50,314 --> 01:10:53,883
يركزون كثيرا على
اختفاء تيرانس؟

1371
01:10:53,883 --> 01:10:58,588
- حسنا، كما تعلمون، كلا من ميك
وروتش أرواح حرة،

1372
01:10:58,588 --> 01:11:01,391
ويستمتعون بعد ذلك
تحقيق,

1373
01:11:01,391 --> 01:11:04,661
للذهاب في إجازة
وأرى العالم،

1374
01:11:04,661 --> 01:11:08,064
لذلك ليس هناك
سؤال كبير هناك،

1375
01:11:08,064 --> 01:11:11,735
وانها ليست حقا
حالة أحد الأقارب،

1376
01:11:13,002 --> 01:11:16,740
لكن تيرانس له
الأسرة المعنية،

1377
01:11:16,740 --> 01:11:18,408
ولديهم
صعوبة في الاعتقاد

1378
01:11:18,408 --> 01:11:19,676
أنه سيذهب في إجازة

1379
01:11:19,676 --> 01:11:22,679
دون السماح
يعرفون عن ذلك.

1380
01:11:22,679 --> 01:11:25,415
وفي النهاية الشرطة
لقد برأني من أي جريمة،

1381
01:11:25,415 --> 01:11:29,853
وسلمت نسخا
من كل لقطاتي.

1382
01:11:29,853 --> 01:11:31,355
ألقوا نظرة عليه

1383
01:11:31,355 --> 01:11:34,458
وقررنا كل شيء
تم إطلاق النار في تلك الليلة.

1384
01:11:34,458 --> 01:11:36,426
- حسنًا، أتمنى أن تكون على حق،

1385
01:11:36,426 --> 01:11:38,528
وآمل أن تيرانس
تم العثور عليه قريبا جدا،

1386
01:11:38,528 --> 01:11:40,730
وأنه سالم.

1387
01:11:40,730 --> 01:11:43,032
وإذا كان في الواقع الشرطة
أعتقد أنها خدعة

1388
01:11:43,032 --> 01:11:45,735
وأنه تم تنظيمه،
سيكون ذلك أمرًا جيدًا،

1389
01:11:45,735 --> 01:11:47,704
ونأمل أن يحدث ذلك
يسبب هذا الأمر برمته

1390
01:11:47,704 --> 01:11:50,740
لتفجير فقط
ويتم الانتهاء من ذلك.

1391
01:11:50,740 --> 01:11:51,975
- صحيح، صحيح.

1392
01:11:53,142 --> 01:11:56,780
حسنا، نفس الشيء،
سوف يراقبونني

1393
01:11:58,281 --> 01:12:00,650
وماذا أفعل بالمال.

1394
01:12:01,851 --> 01:12:05,288
الحديث عن ذلك، هو
أن الاختيار هناك؟

1395
01:12:05,288 --> 01:12:06,122
- إنها.

1396
01:12:09,325 --> 01:12:12,195
هناك القليل
شيء إضافي هنا.

1397
01:12:12,195 --> 01:12:12,996
- حقًا؟

1398
01:12:12,996 --> 01:12:13,830
- نعم.

1399
01:12:17,767 --> 01:12:20,269
- اه، شكرا لك، هذا عظيم.

1400
01:12:22,639 --> 01:12:24,073
- على الرحب والسعة.

1401
01:12:24,941 --> 01:12:26,476
- لماذا؟

1402
01:12:26,476 --> 01:12:29,012
- أتمنى أن يكون ذلك كذلك
القليل من الحافز بالنسبة لك

1403
01:12:29,012 --> 01:12:31,648
للتمسك به
لقطات أطول قليلا.

1404
01:12:31,648 --> 01:12:33,316
أنا أدرك ذلك
في النهاية سوف تفعل ذلك

1405
01:12:33,316 --> 01:12:36,085
يجب أن تسليم اللقطات
لكي يتم عمل البرنامج ,

1406
01:12:36,085 --> 01:12:38,688
لكني آمل أن تفعل ذلك
على الأقل لديك الحشمة

1407
01:12:38,688 --> 01:12:40,390
للانتظار حتى نحن
لقد باعوا المنزل

1408
01:12:40,390 --> 01:12:42,559
وغيرت كل الأسماء.

1409
01:12:45,261 --> 01:12:47,764
- بالطبع أستطيع
افعل ذلك من أجلك.

1410
01:12:47,764 --> 01:12:49,533
- جيد وعادل
حتى لا نفعل ذلك

1411
01:12:49,533 --> 01:12:53,703
لديك أي سوء فهم
هنا، أنا وأنت لسنا أصدقاء،

1412
01:12:55,138 --> 01:12:58,274
وإذا لم أراك أبدا
مرة أخرى، سيكون ذلك جيدًا.

1413
01:12:58,274 --> 01:12:59,743
لذا، أنطون، خذ لحظة

1414
01:12:59,743 --> 01:13:02,412
وجمع كل ما تبذلونه من
الأشياء والمعدات الخاصة بك،

1415
01:13:02,412 --> 01:13:05,915
ومن ثم من فضلك، احصل على
الجحيم من هنا.

1416
01:13:07,517 --> 01:13:08,351
- بخير.

1417
01:13:13,990 --> 01:13:14,824
عاهرة.

1418
01:13:18,428 --> 01:13:21,731
- في جميع أنحاء الولايات المتحدة الماضي
ليلاً، بما في ذلك واشنطن،

1419
01:13:21,731 --> 01:13:24,133
حيث المتظاهرين
غنى، صاح الخطابة

1420
01:13:24,133 --> 01:13:26,035
وساروا في الشوارع.

1421
01:13:26,035 --> 01:13:28,938
استغرق احتجاج مماثل
مكان في مدينة نيويورك

1422
01:13:28,938 --> 01:13:30,940
حيث ما يقرب من اثني عشر
تم القبض على الناس

1423
01:13:30,940 --> 01:13:32,609
من أجل الأذى العام.

1424
01:13:34,010 --> 01:13:36,513
قصتنا القادمة تدور حول أ
فريق محلي من المحققين

1425
01:13:36,513 --> 01:13:37,981
على الرغم من أنك قد
أعتقد أنه شيء

1426
01:13:37,981 --> 01:13:39,516
مباشرة من شخص ما
الخيال المفرط

1427
01:13:39,516 --> 01:13:41,651
- [أنطون] أوه، اللعنة.

1428
01:13:41,651 --> 01:13:43,553
- أربعة محققين--
- اه بالطبع.

1429
01:13:43,553 --> 01:13:45,622
- من معروف
عرض على شبكة الإنترنت

1430
01:13:45,622 --> 01:13:49,092
تسمى لقاءات روح شريرة,
ذهبت إلى منزل محلي

1431
01:13:49,092 --> 01:13:52,028
للتحقيق بزعم
أحداث مخيفة.

1432
01:13:52,028 --> 01:13:54,931
يمكنك الطباشير بهذا القدر
لأجرة الإنترنت النموذجية،

1433
01:13:54,931 --> 01:13:56,733
إلا أن ثلاثة من الأعضاء

1434
01:13:56,733 --> 01:14:00,336
من البعثة الشبحية لها
اختفى دون أن يترك أثرا.

1435
01:14:00,336 --> 01:14:02,939
العضو المتبقي من
قائد المجموعة والفريق،

1436
01:14:02,939 --> 01:14:04,674
كان أنطون كراولي
تم استجوابه من قبل الشرطة--

1437
01:14:04,674 --> 01:14:06,776
- يا اللعنة.
- وأخبرهم موظفيه

1438
01:14:06,776 --> 01:14:10,046
تم التهمها
أشباح غول.

1439
01:14:10,046 --> 01:14:11,247
بصراحة--
- العاهرة اللعينة.

1440
01:14:11,247 --> 01:14:13,149
- لا وقد اتخذت
القصة خطيرة جدا

1441
01:14:13,149 --> 01:14:14,718
والكلمة هي ذلك
هذا هو الأرجح

1442
01:14:14,718 --> 01:14:17,453
نوع من حيلة الدعاية.

1443
01:14:17,453 --> 01:14:20,223
حسنًا يا أنطون، لقد فعلت ذلك
15 دقيقة من الشهرة.

1444
01:14:20,223 --> 01:14:22,091
فقط تأكد من القطع
لنا شيك الملوك

1445
01:14:22,091 --> 01:14:23,459
عندما يعود فريقك--

1446
01:14:23,459 --> 01:14:25,862
- في سبيل الله.
- من إجازتهم، حسنا؟

1447
01:14:25,862 --> 01:14:29,432
وفي أخبار محلية أخرى كلب
قد يكون أفضل صديق للرجل،

1448
01:14:29,432 --> 01:14:32,401
ولكن أين يترك ذلك
سيباستيان، خنزير أليف،

1449
01:14:32,401 --> 01:14:33,870
الذي سيضطر إلى ترك--

1450
01:14:33,870 --> 01:14:36,873
- [أنطون] أنا القائد
قصة لخنزير سخيف.

1451
01:14:36,873 --> 01:14:38,642
(رنين الهاتف)

1452
01:14:38,642 --> 01:14:40,043
- بيوت الناس.

1453
01:14:41,344 --> 01:14:43,079
(زقزقة العصافير)

1454
01:14:43,079 --> 01:14:47,250
- حسنا، يبدو أنك كذلك
لن تحتاج إلى قارب أكبر.

1455
01:14:48,417 --> 01:14:51,087
( حفيف الريح )

1456
01:14:58,427 --> 01:15:00,329
دع العطلة تبدأ.

1457
01:15:01,531 --> 01:15:04,300
(ثرثرة الماء)

1458
01:15:20,149 --> 01:15:22,385
(الهادر)

1459
01:15:26,590 --> 01:15:30,760
مرحبا بكم في هايتي، مسقط رأسك
من الفودو والزومبي.

1460
01:15:32,261 --> 01:15:35,331
أنت تعلم أنني متحمس لوجودي هنا.

1461
01:15:35,331 --> 01:15:37,901
آمل أن ألتقط بعضًا
من عاداتهم المحلية

1462
01:15:37,901 --> 01:15:42,071
وربما حتى تعلم بعض
من أسرارهم ومن يعلم؟

1463
01:15:44,941 --> 01:15:48,845
(التحدث بلغة أجنبية)

1464
01:15:57,020 --> 01:15:59,155
الشعب الهايتي رائع

1465
01:15:59,155 --> 01:16:02,458
حول مشاركة بهم
الفن وثقافتهم.

1466
01:16:02,458 --> 01:16:05,461
أسرارهم،
هذه قصة أخرى.

1467
01:16:12,401 --> 01:16:15,171
(تلاطم الأمواج)

1468
01:16:18,374 --> 01:16:19,976
(هدير المحرك)

1469
01:16:19,976 --> 01:16:21,344
الآن، هذا هو المكان المناسب

1470
01:16:21,344 --> 01:16:24,781
لمحقق خوارق
للحصول على اجازة.

1471
01:16:24,781 --> 01:16:28,818
أحضر لك سيئة السمعة
منطقة مثلث برمودا.

1472
01:16:28,818 --> 01:16:32,989
لقد سقطت الكثير من السفن
هنا، ولكن ليس اليوم.

1473
01:16:34,390 --> 01:16:38,261
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
أن تنفق 50 ألف دولار، أليس كذلك؟

1474
01:16:42,465 --> 01:16:45,201
(ثرثرة الماء)

1475
01:16:47,336 --> 01:16:50,339
(صرير الدلفين)

1476
01:16:59,615 --> 01:17:02,285
اعتقدت أنك يجب أن ترى
كيف يعيش الطرف الآخر

1477
01:17:02,285 --> 01:17:04,654
الجانب الآخر الخارق.

1478
01:17:04,654 --> 01:17:06,790
لقد قمت بعمل جيد لنفسي.

1479
01:17:06,790 --> 01:17:08,524
تمكنت من الاحتفاظ بكل المال.

1480
01:17:08,524 --> 01:17:10,526
لم يكن لدي للمشاركة
مع أي من فريقي

1481
01:17:10,526 --> 01:17:12,395
منذ أن اختفوا جميعا

1482
01:17:12,395 --> 01:17:15,965
ولم يكن علي أن أتحمل
مع الكثير من الشفاه من تلك العاهرة.

1483
01:17:15,965 --> 01:17:17,901
أوه، ولقد مسحت
منزل مسكون.

1484
01:17:17,901 --> 01:17:19,635
هذا جيد جدًا أيضًا.

1485
01:17:19,635 --> 01:17:22,471
شيء آخر، حصلت عليه
هذه الحلقة الجديدة الرائعة

1486
01:17:22,471 --> 01:17:23,306
انها حقا--

1487
01:17:23,306 --> 01:17:25,174
(أزيز ثابت)

1488
01:17:25,174 --> 01:17:27,310
(ثرثرة غير واضحة)

1489
01:17:27,310 --> 01:17:29,578
(يضحك)

1490
01:17:30,546 --> 01:17:33,282
(فرقعة المصباح)

1491
01:17:39,889 --> 01:17:42,458
(موسيقى غريبة)




